Mai multe piese de la Michele
Descriere
Voce: Michele
Producator: Francesco Cosentino
Liric: Francesco Cosentino
Compozitor: Francesco Cosentino
Liric: Alessandro Cosentino
Compozitor: Alessandro Cosentino
Producator: Alessandro Cosentino
Liric: Massimiliano Lazzaretti
Liric: Federico Galieti
Versuri și traducere
Original
Maledetta questa vita
Che è sempre insoddisfatta
Siamo noi che vogliamo riempire tutta la vasca
Di Champagne e di Dilmour, 62 e poi muori
Che poi a me neanche piace quel retrogusto di fiori
Maledetta questa vita
C'è chi ne vuole un'altra
Ma l'altro si dispera
Pensando di non farcela
E che bello da bambini
Io voglio ancora perdere matite e temperini
Na-na-na
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
Maledetta questa vita
Che mi ha fatto innamorare
Domenica è la musica che sveglia le vicine
Maledette, fulminate lampadine
Quante cotte da bambini
Quante storie mai iniziate
Non avranno mai una fine
Con le facce imbarazzate e nuovi stickers
E sera equatoriali, i tacchi, in macchina, le sneakers
Maledetta questa vita, quanto leva e quanto dà
Noi quelli là che si racconteranno con un caffè caldo al solito bar
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
E tu lasciati stringere
Non sono abituato a fingere
Che si baciavano e baciavano
Prima di far l'amore
Maledetta questa vita
Che fa durare troppo poco quei momenti magici
Del film girato di nascosto noi saremo i comici
Arriverà il finale, lo so, me lo vuoi dare
Che la scena del bacio è uno dei pezzi più iconici
Traducere în română
La naiba cu viața asta
Care este mereu nemulțumit
Noi suntem cei care vrem să umplem toată cada
De Champagne și Dilmour, 62 de ani și apoi mori
În plus, nici măcar nu-mi place gustul ăsta de flori
La naiba cu viața asta
Sunt cei care doresc altul
Dar celelalte disperă
Mă gândesc că nu pot
Și cât de frumos ca copiii
Încă vreau să pierd creioanele și ascuțitoarele
Na-na-na
Și dintr-o dată se dezbracă
Mă gândesc la poveștile din trecut
Care a sărutat și a sărutat înainte de a face dragoste
Și, da, dar atunci cui îi pasă
Dacă mă săruți și obrazul meu este murdar
Și noi cu aceste brațe ridicate
De zile plouă
Noi doar întrebăm
O lejeritate a iubirii
La naiba cu viața asta
Asta m-a făcut să mă îndrăgostesc
Duminica este muzica care trezeste vecinii
La naiba, becuri arse
Atâtea zdrobiri din copilărie
Câte povești nu au început niciodată
Nu vor avea niciodată un sfârșit
Cu fețe stânjenite și autocolante noi
Și serile ecuatoriale, tocuri, în mașină, adidași
Blestemata este viața asta, cât de mult ia și cât dă
Noi suntem cei de acolo care vom discuta la o cafea fierbinte la barul obișnuit
Și dintr-o dată se dezbracă
Mă gândesc la poveștile din trecut
Care a sărutat și a sărutat înainte de a face dragoste
Și, da, dar atunci cui îi pasă
Dacă mă săruți și obrazul meu este murdar
Și noi cu aceste brațe ridicate
De zile plouă
Noi doar întrebăm
O lejeritate a iubirii
Și lasă-te ținut
Nu sunt obișnuit să mă prefac
Cine a sărutat și a sărutat
Înainte de a face dragoste
La naiba cu viața asta
Ceea ce face ca acele momente magice să dureze prea scurt
Vom fi comedianii filmului filmat pe ascuns
Sfârșitul va veni, îl știu, vrei să mi-l dai
Că scena săruturilor este una dintre cele mai iconice piese