Mai multe piese de la Michael Bublé
Descriere
Compozitor: Richard Chase Mcgill
Compozitor: Michael Steven Buble
Autor: Jann Arden Richards
Liric: Greg Wells
Versuri și traducere
Original
I've been running all my life. I've been trying to get it right.
Sentimentally, a thing I do well.
But it's Christmas time again, and I'm missing all my friends.
Million miles away, a toast to the hell.
Now it's a shout out in the dark. I'm just wishing on a star.
And I wish I knew just what to do.
Lord, I think I need your light on this cold and silent night.
I'm just hanging on, it's all that I can do.
And all the snow falling down on the city and the good souls below.
It ain't the same when it comes down and turns into rain.
'Cause it's -Christmas time, I can't be alone again.
-Nasa isip ko'y ikaw. Mukha mong 'di ko tanaw.
Mga tunog ng kampana'y rinig.
Oh, kay hirap tanghing wala ang yakap mo't lamig na lalamig tulad ng simoy ng hangin.
Sa kabila nitong lahat, 'di mangangamba 'pagka naniniwalang ikay narito.
At sa liwanag mong dala, kaligayan at pag-asa'y dalangin ko hanggang sa wakas.
And all the snow falling down on the city and the good souls below.
It ain't the same when it comes down and turns into rain.
-'Cause it's Christmas time. -Merya ng Pasko.
-Shouldn't be alone. -Dito sa puso.
Again.
Maybe this Christmas, don't have to be alone again.
Traducere în română
Am alergat toată viața. Am încercat să o fac corect.
Sentimental, un lucru pe care îl fac bine.
Dar este din nou vremea Crăciunului și îmi lipsesc toți prietenii.
Milioane de mile distanță, un toast pentru iad.
Acum este un strigăt în întuneric. Îmi doresc doar o stea.
Și mi-aș dori să știu exact ce să fac.
Doamne, cred că am nevoie de lumina ta în această noapte rece și tăcută.
Mă agăț, e tot ce pot face.
Și toată zăpada căzând peste oraș și sufletele bune de dedesubt.
Nu este la fel când coboară și se transformă în ploaie.
Pentru că este Crăciunul, nu pot fi din nou singur.
-Nasa isip ko'y ikaw. Mukha mong 'di ko tanaw.
Mga tunog ng kampana'y rinig.
Oh, kay hirap tanghing wala ang yakap mo't lamig na lalamig tulad ng simoy ng hangin.
Sa ai nevoie de tot, 'di mangangamba' pagka naniniwalang ikay narito.
At sa liwanag mong dala, kaligayan at pag-asa'y dalangin ko hanggang sa wakas.
Și toată zăpada căzând peste oraș și sufletele bune de dedesubt.
Nu este la fel când coboară și se transformă în ploaie.
-Pentru că e vremea Crăciunului. - Merya ng Pasko.
-Nu ar trebui să fii singur. -Dito sa puso.
Din nou.
Poate de Crăciun, nu trebuie să fii din nou singur.