Mai multe piese de la Pulp
Descriere
Muzician de studio: Adam Betts
Muzician de studio: Andrew McKinney
Interpret asociat: Candida Doyle
Muzician de studio: Emma Smith
Interpret asociat: Jarvis Cocker
Inginer de mixaj, muzician de studio: Jason Buckle
Interpret asociat: Mark Webber
Inginer de mastering: Matt Colton
Interpret asociat: Nick Banks
Producător: Pulp
Muzician de studio: Rich Jones
Compozitor Versitor: John R Cash
Versuri și traducere
Original
And I heard, as it were the noise of thunder
One of the four beasts saying, "Come and see"
And I saw, and behold a white horse
There's a man goin' 'round takin' names
And he decides who to free and who to blame
Everybody won't be treated all the same
There'll be a golden ladder reaching down
When the man comes around
The hairs on your arm will stand up
At the terror in each sip and in each sup
Will you partake of that last offerеd cup
Or disappear into the potter's ground?
Whеn the man comes around
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singin'
Multitudes are marchin' to the big kettledrum
Voices callin', voices cryin'
Some are born, some are dyin'
It's Alpha and Omega's kingdom come
And the whirlwind is in the thorn tree
The virgins are all trimmin' their wicks
Is the whirlwind is in the thorn tree
It's hard for thee to kick against the pricks
'Til Armageddon, no shalam, no shalom
Then the father hen will call his chickens home
And the wise men will bow down before the throne
And at his feet, they'll cast their golden crowns
When the man comes around
Whoever is unjust, let him be unjust still
Whoever is righteous, let him be righteous still
Whoever is filthy, let him be filthy still
Listen to the words long written down
When the man comes around
Ah, hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singin'
Multitudes are marchin' to the big kettledrum
Voices callin', voices cryin'
Some are born and some are dyin'
It's Alpha and Omega's kingdom come
And the whirlwind is in the thorn tree
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn tree
It's hard for thee to kick against the pricks
It's hard for thee to kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
Kick against the pricks
And I heard a voice in the midst of the four beasts
And I looked and behold a pale horse
And his name that sat on him was "Death"
And Hell followed with him
Traducere în română
Și am auzit, parcă zgomotul tunetului
Una dintre cele patru fiare care spune: „Vino și vezi”
Și am văzut și iată un cal alb
Există un bărbat care ia nume
Și el decide pe cine să elibereze și pe cine să dea vina
Nu toți vor fi tratați la fel
Va fi o scară de aur care va ajunge în jos
Când omul vine
Firele de păr de pe brațul tău se vor ridica
La groaza din fiecare inghititura si din fiecare sup
Vei lua parte din ultima ceașcă oferită
Sau să dispară în pământul olarului?
Când omul vine
Ascultă trâmbițele, auzi cârmii
O sută de milioane de îngeri cântând
Mulțimile mărșăluiesc spre toba mare
Voci care strigă, voci care plâng
Unii se nasc, alții mor
Este venirea împărăției lui Alpha și Omega
Și vârtejul este în copac
Fecioarele toate își tund fitilul
Este vârtejul în spini
Ți-e greu să dai cu piciorul în înțepături
'Til Armageddon, no shalam, no shalom
Atunci tatăl găină își va chema puii acasă
Și înțelepții se vor închina înaintea tronului
Și la picioarele lui își vor arunca coroanele de aur
Când omul vine
Cine este nedrept, să fie încă nedrept
Cine este drept, să fie încă neprihănit
Cine este murdar, să fie încă murdar
Ascultă cuvintele scrise lung
Când omul vine
Ah, auzi trâmbițele, auzi cârmii
O sută de milioane de îngeri cântând
Mulțimile mărșăluiesc spre toba mare
Voci care strigă, voci care plâng
Unii se nasc si altii mor
Este venirea împărăției lui Alpha și Omega
Și vârtejul este în copac
Fecioarele toate își tund fitilul
Vârtejul este în copac
Ți-e greu să dai cu piciorul în înțepături
Ți-e greu să dai cu piciorul în înțepături
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Lovi cu piciorul împotriva înțepăturilor
Și am auzit un glas în mijlocul celor patru fiare
Și m-am uitat și iată un cal palid
Și numele lui care stătea pe el era „Moartea”
Și iadul a urmat cu el