Mai multe piese de la Pool Kids
Descriere
Producător: Mike Vernon Davis
Inginer de înregistrare: Sam Rosson
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Compozitor, textier, aranjator: Christine Goodwyne
Aranjator: Andrew Anaya
Aranjator: Pool Kids
Versuri și traducere
Original
I've been on this new fitness kick
Where I walk four miles every day
Yeah, I'm doing great
We'll see how long this lasts
I've even started to cook
And I've been burning through books every other day
On how to get my life straight
We'll see see how long that lasts
Sometimes when I visit home, and I walk my Tampa route
I hit my mile marker and I'm right outside your house
And I wonder if you might be home too, visiting your mother
And fighting on that old leather couch with your little brother
I wonder if you might look out
And see me on your street (on your street)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
'Cause I know you'd spit out your drink, laugh to yourself and think
"Oh, we'll see how long this lasts"
'Cause I'm not, the girl, that you knew, you thought
That would smoke, in the back, of my truck, in the parking lot
Up the road, down the street, that would cough, fall asleep
Then complain 'til we would drive back home
No that's not the girl you used to know
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
And it doesn't matter now how it all went down
We've gone our separate ways
But I remember it like it was yesterday
And nothing's the same, I'm sure you've changed
Just like the rest of us
And I wonder if I should keep on passing by your house
Or if I should change my path and possibly reroute
'Cause it's that time of year, I'll bet you're visiting your mother
And you might be out in the front yard
Playing football with your brother
And you'd look up and see me there
Dripping sweat, matted hair
And you wouldn't be able, to hold back your laughter
'Cause I'm not, the girl, that you knew, before
Back in 2015, when they knew our names at the corner store
Where we'd loiter, in the lobby, cause we had no, better hobbies
So we'd hang around until they closed
No that's not the girl you used to know
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Traducere în română
Am fost la această nouă lovitură de fitness
Unde merg patru mile în fiecare zi
Da, mă descurc grozav
Vom vedea cât durează asta
Am început chiar să gătesc
Și am ars prin cărți în fiecare două zile
Despre cum să-mi îndrept viața
Vom vedea cât durează
Uneori, când merg acasă și merg pe traseul meu Tampa
Mi-am lovit marcatorul de mile și sunt chiar în fața casei tale
Și mă întreb dacă ai putea fi și tu acasă, în vizită la mama ta
Și să te lupți pe vechea canapea din piele cu fratele tău mai mic
Mă întreb dacă ai putea avea grijă
Și vezi-mă pe strada ta (pe strada ta)
Din cap până în picioare, în echipamentul de alergător, jucând un atlet
Pentru că știu că ai scuipa băutura, ai râde singur și ai gândi
"Oh, vom vedea cât durează asta"
Pentru că nu sunt, fata, pe care ai știut-o, te-ai gândit
Asta ar fuma, în spatele camionului meu, în parcare
În sus, în jos pe stradă, asta ar tuși, ar adormi
Apoi plângeți-vă până ne vom întoarce acasă
Nu, asta nu e fata pe care ai cunoscut-o
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Și nu contează acum cum a mers totul
Ne-am luat pe drumuri separate
Dar îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri
Și nimic nu e la fel, sunt sigur că te-ai schimbat
La fel ca noi ceilalți
Și mă întreb dacă ar trebui să trec în continuare pe lângă casa ta
Sau dacă ar trebui să-mi schimb calea și, eventual, să o redirecționez
Pentru că este acea perioadă a anului, pun pariu că îți vizitezi mama
Și s-ar putea să fii în curtea din față
Jucând fotbal cu fratele tău
Și ai privi în sus și m-ai vedea acolo
Transpirație care picură, păr matusit
Și n-ai fi în stare, să-ți reții râsul
Pentru că nu sunt, fata, pe care ai știut-o înainte
În 2015, când ne știau numele la magazinul din colț
Unde ne-am plimbat, în hol, pentru că nu aveam hobby-uri mai bune
Așa că stăm până când se închideau
Nu, asta nu e fata pe care ai cunoscut-o
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo