Mai multe piese de la The Hives
Descriere
Voce de fundal: Chris Dangerous
Voce de fundal: Howlin' Pelle Almquist
Voce de fundal: Nicholaus Arson
Voce de fundal: Johan And Only
Voce de fundal: Vigilante Carlstroem
Chitară bas: Johan And Only
Tobe: Chris Dangerous
Chitară: Nicholaus Arson
Chitară: Vigilante Carlstroem
Voce principală: Howlin' Pelle Almquist
Inginer de mixare: Pelle Gunnerfeldt
Producător: Pelle Gunnerfeldt
Compozitor: Randy Fitzsimmons
Compozitor: Chip Fitzsimmons
Compozitor: Montgomery Fitzsimmons
Compozitor: Wilbur Fitzsimmons
Versuri și traducere
Original
I felt bad, I took a pill
Dilate my iris and destroy my will
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it, now
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Don't follow them, maybe they're lost too
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Live in a dumpster, I don't mind
Bitch and cry and moan and whine
Break up for little piece for free
But they don't know about the hefty fee, and
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't lend it, ooh
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking god to you
Traducere în română
M-am simțit rău, am luat o pastilă
Dilată-mi irisul și distruge-mi voința
Tot soarele, toate stelele se aliniază
Dar am o problemă de alt fel
Vorbesc mereu despre a ta și a mea
Ei țin contorul să funcționeze tot timpul
Este gol, dar nu ar trebui să-l lași
Rămân nenorocit și nu regret, acum
Închină-te în fața primarului de nimic
Peste acoperiș și te scot afară
Coborând, omule, mă ridic deasupra ei
Oh, nu știi despre ce vorbesc
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Nu sunt un nenorocit
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Mai mult ca un dumnezeu pentru tine
Nu-i urma, poate s-au pierdut și ei
Trebuie să te gândești la altceva de făcut
Nu fac nimic, nu am încercat niciodată
Continui să vinzi, dar eu nu cumpăr niciodată
Trăiește într-un tomberon, nu mă deranjează
Cățea și plânge și geme și smiorcăiate
Despărțiți-vă pentru o bucată gratuită
Dar ei nu știu despre taxa uriașă și
Închină-te în fața primarului de nimic
Peste acoperiș și te scot afară
Coborând, omule, mă ridic deasupra ei
Oh, nu știi despre ce vorbesc
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Nu sunt un nenorocit
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Mai mult ca un dumnezeu pentru tine
Toate acestea pot fi ale tale și ale mele
Nu mi-am dorit-o niciodată
Dar nu pot să înțeleg
Vin, nu-l pot împrumuta, ooh
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Nu sunt un nenorocit
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Mai mult ca un dumnezeu pentru tine
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Nu sunt un nenorocit
Oh, lasă-mă să pictez o imagine
Simte-te ca un nenorocit de zeu pentru tine