Mai multe piese de la Maroon 5
Descriere
Programator, inginer, producător, programator de tobe, compozitor textier: Federico Vindver
Producător: JKash
Compozitor textier, producător suplimentar: Elof Loelv
Inginer, producător suplimentar, producător vocal: Noah "Mailbox" Passovoy
Compozitor textier, programator, producător suplimentar, inginer: Sam Farrar
Inginer, producător vocal: Naliya
Compozitor Versier, vocalist: Adam Levine
Inginer suplimentar: James Valentine
Inginer suplimentar: Tyler Graham
Al doilea inginer: Eric Eylands
Al doilea inginer: Noah Bruskin
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Inginer mixaj: Ramiro Fernandez-Seoane
Inginer de mastering: Randy Merrill
Compozitor textier: Natalie „Naliya” Salomon
Compozitor Versitor: Jacob Kasher Hindlin
Versuri și traducere
Original
I know I ain't your favorite, no. But someone had to say this to you.
It's been a little crazy here. We've been a little anxious, you know.
So maybe we forget about the past. And maybe we don't gotta take it fast.
It's hard to put the pedal to the metal when you're always running out of gas.
'Cause you know that no one, no one gonna find us. Nowhere, nowhere.
'Cause you know I don't even care about what we're leaving behind. Yeah, we could just hide away, you and me.
We can find a way to take this permanent holiday. This is it, your world, you can come on over.
I'll pick you up in my Cadillac. Tell your friends you ain't coming back.
No regrets, 'cause we're done with that. It can be just us, I could pick you up.
We can run and hide away.
We can run and hide away.
'Cause yeah, a devil on a mattress, yeah.
To lose you would be tragic, I know. We ain't gon' get another chance.
So maybe we should take it, come on, love. So maybe we forget about the past.
And maybe we don't gotta take it fast.
It's hard to put the pedal to the metal when you're always running out of gas.
'Cause you know that no one, no one gonna find us. Nowhere, nowhere.
'Cause you know I don't even care about what we're leaving behind. Yeah, we could just hide away, you and me.
We can find a way to take this permanent holiday. This is it, your world, you can come on over.
I'll pick you up in my Cadillac. Tell your friends you ain't coming back.
No regrets, 'cause we're done with that. It can be just us, I could pick you up.
We can run and hide away.
Run and hide away.
We could just hide away, you and me. We can find a way.
Run and hide away.
Run and hide away.
We can run and hide away.
Traducere în română
Știu că nu sunt preferata ta, nu. Dar cineva a trebuit să-ți spună asta.
A fost un pic nebunesc aici. Am fost puțin anxioși, știi.
Așa că poate uităm de trecut. Și poate că nu trebuie să o luăm repede.
Este greu să pui pedala pe metal când rămâi mereu fără benzină.
Pentru că știi că nimeni, nimeni nu ne va găsi. Nicăieri, nicăieri.
Pentru că știi că nici nu-mi pasă de ceea ce lăsăm în urmă. Da, am putea să ne ascundem, tu și cu mine.
Putem găsi o modalitate de a lua această vacanță permanentă. Asta e, lumea ta, poți veni peste.
Te iau cu Cadillac-ul meu. Spune-le prietenilor tăi că nu te vei întoarce.
Niciun regret, pentru că am terminat cu asta. Poate fi doar noi, aș putea să te iau.
Putem fugi și să ne ascundem.
Putem fugi și să ne ascundem.
Pentru că da, un diavol pe o saltea, da.
Să te pierd ar fi tragic, știu. Nu vom avea o altă șansă.
Deci poate ar trebui să o luăm, haide, iubire. Așa că poate uităm de trecut.
Și poate că nu trebuie să o luăm repede.
Este greu să pui pedala pe metal când rămâi mereu fără benzină.
Pentru că știi că nimeni, nimeni nu ne va găsi. Nicăieri, nicăieri.
Pentru că știi că nici nu-mi pasă de ceea ce lăsăm în urmă. Da, am putea să ne ascundem, tu și cu mine.
Putem găsi o modalitate de a lua această vacanță permanentă. Asta e, lumea ta, poți veni peste.
Te iau cu Cadillac-ul meu. Spune-le prietenilor tăi că nu te vei întoarce.
Niciun regret, pentru că am terminat cu asta. Poate fi doar noi, aș putea să te iau.
Putem fugi și să ne ascundem.
Fugi și ascunde-te.
Am putea să ne ascundem, tu și cu mine. Putem găsi o cale.
Fugi și ascunde-te.
Fugi și ascunde-te.
Putem fugi și să ne ascundem.