Mai multe piese de la Max Korzh
Descriere
Compozitor: Корж Максим Анатольевич
Compozitor: Козин Владимир Станиславович
Versori: Корж Максим Анатольевич
Versuri și traducere
Original
Вы приходите, затем уходите, а я всегда здесь.
Время летит.
На смену вам приходят новые.
Вы теряетесь где-то в глубине этой жизни, но где-то же вы есть.
Вот это другое дело. Сейчас качнем. Сейчас растащим. Сейчас растащим.
Давай, Игорек, -давай! Yo, Макс!
-Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу.
Ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
Шумная туса, два этажа из бруса. Впереди туман, переступаем мусор.
Под ногами след тысячи человек. Этот вечер непременно ждет успех.
Подлей в бокал пивка уже. Музыка на всю, только по душе.
И вот не ровен час, сменится бред. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе. Где он пропадает?
Да хер его знает. Сотый раз звоним, да трубку он не поднимает.
Наверное, много дел или все проспал. Смех и крики на поляне, девочек встречай.
Из баньки в клуб, куча красных тел. На решетке мясо, со луком и в овощах.
И уже не закат, еще не рассвет. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
А если он придет на следующий день, говори, что туса была просто по идее, что рано разошлись, что закрылась дверь. Говори, что туса была так себе.
Ни одной фрау, ни одной мадам Жень. Праздничный салют так и не взлетел.
Быстро заметай следы и по домам. И к черту удалите свой Instagram.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда -то, что пропустил все, и сам он в курсе. -И он об этом знает лучше всех.
-То, что пропустил все, и сам он в курсе.
-Не за чем ему рассказывать, как вы там -угорали. Незачем. -То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Человек впервые решил жизнь свою устроить.
-То, что пропустил все, сам он в курсе. -Наконец серьезно посмотреть на этот мир.
То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Ну а всем бездельникам, с кем идем по жизни, с кем ползем по ней.
Всем респект, пацаны! Ну же, воду давали человек.
С вами, братаны, мы разорвем эту землю на бумажные билетики.
-Исполняю.
-Всем тем, кто меня слушал с того самого -года, когда мы начали свой движ. -Встать!
-И по сей день. -Где вы?
Тех, кого уже нет с нами физически, но до сих пор с нами душой.
-Где вы есть, бедователи?
-Тех, кого захавала эта жизнь, но не до конца.
Тот, кто до сих пор держит за клыки эту судьбу и не дает пасти -сомкнуться. -В одиночку нет шансов.
-Яу, ребята, лучшее впереди. -Давайте к нам назад.
-Лучшее впереди. -Позади тоже лучшее.
Всех вас люблю, всех вас обнял.
Не пропадайте.
Traducere în română
Vii și apoi pleci, dar eu sunt mereu aici.
Timpul zboară.
Vin altele noi să vă înlocuiască.
Ești pierdut undeva în adâncul acestei vieți, dar undeva exiști.
Aceasta este o altă chestiune. Acum să ne leagănăm. Acum ne vom despărți. Acum ne vom despărți.
Hai, Igorek, haide! Eu, Max!
-Nu spune niciodată unui prieten că nu ar fi trebuit să meargă la o petrecere cu tine.
La urma urmei, va fi jignit, poate puțin. Nu, nu arăta o picătură de tristețe înăuntru.
La urma urmei, avea propriile lui lucruri de făcut. Poate că căuta noi căi în viață.
Nu-i spune niciodată unui prieten că ai ratat totul, iar el însuși este conștient de asta.
Petrecere zgomotoasă, două etaje din lemn. În față este ceață, pășim peste moloz.
Sub picioare este amprenta a o mie de oameni. Această seară va fi cu siguranță un succes.
Adăugați deja niște bere în pahar. Muzică pentru orice, după bunul plac.
Și acum ora nu este chiar, delirul se va schimba. Numai, numai, doar tu nu ești aici.
Nu-i spune niciodată unui prieten că nu ar fi trebuit să meargă la o petrecere cu tine, pentru că va fi jignit, poate puțin. Nu, nu arăta o picătură de tristețe înăuntru.
La urma urmei, avea propriile lui lucruri de făcut. Poate că căuta noi căi în viață.
Nu-i spune niciodată unui prieten că ai ratat totul, iar el însuși este conștient de asta. Unde se duce?
Cine naiba știe. Sunăm pentru a suta oară, dar el nu ridică telefonul.
Probabil a avut multe de făcut sau a dormit prin toate. Râsete și țipete în poiană, întâlniți fetele.
De la baie la club, o grămadă de corpuri roșii. Carne la gratar, cu ceapa si legume.
Și nu este apus, nu este încă zori. Numai, numai, doar tu nu ești aici.
Nu-i spune niciodată unui prieten că nu ar fi trebuit să meargă la o petrecere cu tine, pentru că va fi jignit, poate puțin. Nu, nu arăta o picătură de tristețe înăuntru.
La urma urmei, avea propriile lui lucruri de făcut. Poate că căuta noi căi în viață.
Nu-i spune niciodată unui prieten că ai ratat totul, iar el însuși este conștient de asta.
Și dacă vine a doua zi, spune că petrecerea a fost doar o idee, că s-au despărțit devreme, că ușa era închisă. Spune că petrecerea a fost așa-așa.
Nici o singură doamnă, nici o singură doamnă Zhen. Focurile de artificii festive nu au luat naștere niciodată.
Acoperiți-vă rapid urmele și mergeți acasă. Și dă-ți naiba de pe Instagram.
Nu-i spune niciodată unui prieten că nu ar fi trebuit să meargă la o petrecere cu tine, pentru că va fi jignit, poate puțin. Nu, nu arăta o picătură de tristețe înăuntru.
La urma urmei, avea propriile lui lucruri de făcut. Poate că căuta noi căi în viață.
Nu-i spune niciodată unui prieten că ai ratat totul, iar el însuși este conștient. -Și el știe asta mai bine decât oricine.
-Că i-a ratat totul și el însuși este conștient de asta.
- Nu e nevoie să-i spui cât de nebun ai fost acolo. Nu este nevoie. -Că i-a ratat totul și el însuși este conștient de asta.
Pentru prima dată, un bărbat a decis să-și aranjeze viața.
- El însuși știe că i-a ratat totul. - În sfârșit, uită-te serios la lumea asta.
Faptul că i-a ratat totul și el însuși este conștient de asta.
Ei bine, tuturor leneșilor cu care trecem prin viață, cu care ne târăm prin ea.
Respect tuturor, băieți! Haide, oamenii au oferit apă.
Cu voi, fraților, vom sfâșie acest pământ în bilete de hârtie.
- Da.
-Tuturor celor care m-au ascultat încă din anul în care ne-am început mișcarea. -Scoală-te!
- Și până în ziua de azi. -Unde ești?
Cei care nu mai sunt cu noi fizic, dar sunt încă cu noi în spirit.
-Unde sunteți, necazuri?
-Cei care au fost capturați de această viață, dar nu până la capăt.
Cel care încă ține această soartă de colți și nu-și lasă gura să se închidă. - Nu există nicio șansă singur.
-Da, băieți, ce mai bun urmează să vină. -Hai sa revenim la noi.
-Ce mai bun este încă să vină. -Cel mai bun este și în urmă.
Vă iubesc pe toți, v-am îmbrățișat pe toți.
Nu te pierde.