Mai multe piese de la Max Korzh
Descriere
Producator: Insando
Compozitor: Гайнанов Инсан Ансарович
Versori: Корж Максим Анатольевич
Versuri și traducere
Original
Свечи горят в домах. То ли туман поднялся, то ли дым.
Где-то сидят в тепле. Кто призывает на войну за мир. Обледенело все.
Небо играет вспышками в раю.
Со мною здесь луна, со мною рядом то, что я люблю.
Сколько здесь ни гулял, но никогда не замечал следы. Думал, из лесовок, да из людей так некому здесь выть.
Но острые глаза пялятся зорко, окружив мой дом.
Ждут, когда оступлюсь, чтобы навязать мне свой закон.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую. Да как-то все не так, все не так, что ни говорю.
И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто. В спину мне подлецы прятаться идут.
Пока дымом палит мой дом, все ли ждут?
Ждут, когда оступлюсь, чтобы съесть меня целиком. Довольно простая картина.
История вновь повторима.
Они хотят, чтобы было паршиво, но перебирая струны, знаешь, в чем сила?
Какая б ни падала лавина, расслабься и пролетай мимо.
Всем моим людям несменно взаимно все будет, как грудь. Желаю вам мира!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Что?
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую.
Да как-то все не так, все не так, что ни говорю. И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих, прячь свой последний патрон.
Береги, время укажет путь. Все идет своим чередом. Эй!
Сон нагибает летнюю зарю.
О чем говорят, они сами не знают. Подальше от Бога, подальше от
Бога.
Чем дальше, тем много. Чем дальше, тем много.
Я о них узнаю.
Сон нагибает летнюю зарю.
Я сижу для людей пою.
Я вам понемногу, я вам понемногу, я вам понемногу, вам понемногу.
Эй!
Моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих и прячь свой последний патрон. Береги, время укажет путь.
Все идет своим чередом. Эй!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Жду.
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
Traducere în română
În case ard lumânări. Ori ceața s-a ridicat, ori fum.
Ei stau undeva cald. Care cheamă la război pentru pace. Totul era înghețat.
Cerul se joacă cu fulgerări în paradis.
Luna este aici cu mine, ceea ce iubesc este lângă mine.
Indiferent de câte ori am mers pe aici, nu am observat niciodată urme. Am crezut că e din păduri, dar nu era nimeni să urle aici printre oameni.
Dar ochii ascuțiți mă privesc vigilenți, înconjurând casa mea.
Ei așteaptă să mă poticnesc ca să-mi impună legea lor.
Ziua, iată ziua, iată că urc în viața mea.
Doar dă-le adevărul pur din inimă. Da, cumva totul este greșit, totul este greșit, indiferent ce spun.
Și cât de mult îmi place asta, încă mă susțin.
Dar adevărul, adevărul meu, este că de facto nimeni nu îți poate decide soarta pentru tine. Nemernicii se vor ascunde în spatele meu.
În timp ce casa mea arde de fum, toată lumea așteaptă?
Așteaptă să mă poticnesc ca să mă mănânce întreg. O poză destul de simplă.
Istoria se va repeta din nou.
Ei vor să fie prost, dar când ciupiți corzile, știți care este puterea?
Orice avalanșă cade, relaxează-te și zboară.
Pentru toți oamenii mei, totul va fi întotdeauna reciproc, ca sânii. Iti doresc pace!
Iar ochii sunt copleșiți de somn, luminând zorii verii.
Ce se va întâmpla în continuare? Ce?
Am să răspândesc câteva pentru tine aici, încetul cu încetul.
Ziua, iată ziua, iată că urc în viața mea.
Doar dă-le adevărul pur din inimă.
Da, cumva totul este greșit, totul este greșit, indiferent ce spun. Și cât de mult îmi place asta, încă mă susțin.
Dar adevărul, adevărul meu, este că de facto nimeni nu îți poate decide soarta pentru tine.
În lumina lunii, rămâi doar de oamenii tăi, ascunde-ți ultimul cartuş.
Ai grijă, timpul vă va arăta calea. Totul merge ca de obicei. Hei!
Somnul curbește zorii de vară.
Despre ce vorbesc, ei înșiși nu știu. Departe de Dumnezeu, Departe de
Doamne.
Cu cât mai departe, cu atât mai mult. Cu cât mai departe, cu atât mai mult.
Voi afla despre ei.
Somnul curbește zorii de vară.
Stau pentru oameni și cânt.
iti dau putin, iti dau putin, iti dau putin, iti dau putin.
Hei!
Adevărul meu este că, de facto, nimeni nu îți poate decide soarta pentru tine.
Când este lună, rămâi doar de oamenii tăi și ascunde-ți ultimul cartuş. Ai grijă, timpul vă va arăta calea.
Totul merge ca de obicei. Hei!
Iar ochii sunt copleșiți de somn, luminând zorii verii.
Ce se va întâmpla în continuare? Aştept.
Am să răspândesc câteva pentru tine aici, încetul cu încetul.