Mai multe piese de la Max Korzh
Descriere
Compozitor: Макс Корж
Versori: Макс Корж
Versuri și traducere
Original
Девочка моя маленькая, солнышко мое, заинька, доченька моя нежная.
Как же я люблю тебя, твои темные глаза, губки твои свежие.
Что я делал до тебя? Кем бы я был без тебя? Прогибаясь пьяной лжи.
Словно ангел изо льда, детка, ты меня спасла. Я просто до тебя не жил. И на
Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия,
Эмилия.
Папа рядом, папа здесь, засыпай, моя принцесса. Ну не бойся никого.
Я тебя уберегу от ненужных всех проблем.
Лишь помни об одном: никуда ты не спеши.
Ждет тебя большая жизнь, полна красок и людей.
Среди шумной той толпы ты находи своих, но будь добра ко всем.
И на Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия, Эмилия.
Traducere în română
Fetița mea, soarele meu, iepurașul meu, fiica mea fragedă.
Cum te iubesc, ochii tăi întunecați, buzele tale proaspete.
Ce am făcut înaintea ta? Cine aș fi fără tine? Îndoiți-vă de minciuni în stare de ebrietate.
Ca un înger făcut din gheață, iubito, m-ai salvat. Pur și simplu nu am trăit înaintea ta. Și mai departe
Nu va exista o zi pe pământ fără zâmbetul tău catifelat, draga mea.
Cerul știe totul despre cum te-am ținut în brațe, repetându-ți numele.
Să fiu mereu cu tine, Emilia mea,
Emilia.
Tata este în apropiere, tata este aici, du-te la culcare, prințesa mea. Ei bine, nu-ți fie frică de nimeni.
Te voi salva de toate problemele inutile.
Amintește-ți doar un lucru: nu te grăbi nicăieri.
Te așteaptă o viață grozavă, plină de culori și oameni.
Printre acea mulțime zgomotoasă o găsești pe a ta, dar fii amabil cu toată lumea.
Și nu va exista o zi pe Pământ fără zâmbetul tău catifelat, draga mea.
Cerul știe totul despre cum te-am ținut în brațe, repetându-ți numele.
Să fiu mereu cu tine, Emilia mea, Emilia.