Mai multe piese de la Max Korzh
Descriere
Compozitor: Макс Корж
Versori: Макс Корж
Versuri și traducere
Original
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Traducere în română
Hei!
Gândurile zboară și se întind dincolo de orizont. Ce știai despre viață?
Fii fericit, dar fii pregătit.
Prietenia va fi eliminată de iubire, principiile se vor schimba.
Lumea cândva strălucitoare va deveni un zid.
Într-o zi, totul nou va uita vechiul, dar nu și esența.
Fii în prezent.
Și acei prieteni recenti vor rămâne cunoscuți, așa să fie.
Fii în prezent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Și în viața de adult, fața se micșorează atât de mult.
Banii nenorociți doar strică totul.
Doamne, lasă-mi acel sentiment de nepăsare.
Nu vreau să trăiesc singur în paranoia.
Într-o zi, totul nou va uita vechiul, dar nu și esența.
Fii în prezent.
Și acei prieteni recenti vor rămâne cunoscuți, așa să fie.
Fii în prezent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Cine nu vă datorează, nu cere, nu cere în schimb.
Când ai de-a face cu trecutul, nu rata momentul.
Cei ticăloși sunt loiali, această lume animală.
Dar îl vezi de parcă te urmărește.
Într-o zi, totul nou va uita vechiul, dar nu și esența.
Fii în prezent.
Și acei prieteni recenti vor rămâne cunoscuți, așa să fie.
Fii în prezent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Fii în prezent. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Fii în prezent.