Mai multe piese de la Max Korzh
Descriere
Compozitor: Макс Корж
Versori: Макс Корж
Versuri și traducere
Original
Я снимаю часть. Слушай сюда. Муж говорит, пытаться не стоит.
Сколько раз повторять? Непорядок в семье, когда женщина спорит. Деньги домой приношу.
Следи за ребенком, трави слово. Поздно приду.
Значит, ужин будет горячий, готовый.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи. Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Как воспитать ребенка я знаю, не думай учить меня.
Надо разговорами, чтобы осознал свой косяк, но только нельзя бить. Просто, пап, не надо припугнуть.
Он будет уважать тебя, слушать.
Но если не за его думать повторит ремнем в колени, в угол за гречку.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Вы посмотрите на меня, какой я папа, вы посмотрите на меня, какой я муж, какой я отец.
Да мне бы с вами еще погнать ночами летними до утра и по свежим улицам пустым нести пакеты на новый флэт.
Я сам не понял, как попал сюда, но мне точно нахер надо ставить на место и кричать.
Хотел я просто лишь любить.
Но так устроена семья, что это надо, так здесь надо.
И как бы ты ни обходил, все пути ведут в галем и бэт, где нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Traducere în română
Filmez o parte. Ascultă aici. Soțul meu spune că nu merită încercat.
De cate ori ar trebui sa repet? Există dezordine în familie când o femeie se ceartă. Aduc bani acasă.
Privește copilul, otrăvește cuvântul. vin târziu.
Aceasta înseamnă că cina va fi fierbinte și gata.
Avem nevoie de ordine pentru ca toată lumea să știe cu cine este mai bine să nu ne certăm și, în cele din urmă, să nu ne mâniei.
Cine este șeful aici, capul familiei. Cine este tatăl aici, cine este șeful aici.
Știu să cresc un copil, nici să nu te gândești să mă înveți.
Trebuie să vorbiți pentru a-l face să-și dea seama de greșeala lui, dar nu îl puteți lovi. Doar, tată, nu mă speria.
Te va respecta și te va asculta.
Dar dacă nu te gândești, va repeta cu o curea în genunchi, în colțul pentru hrișcă.
Avem nevoie de ordine pentru ca toată lumea să știe cu cine este mai bine să nu ne certăm și, în cele din urmă, să nu ne mâniei.
Cine este șeful aici, capul familiei.
Cine este tatăl aici, cine este șeful aici.
Uită-te la mine, ce fel de tată sunt, uită-te la mine, ce fel de soț sunt, ce fel de tată sunt.
Da, aș dori să conduc cu tine în nopțile de vară până dimineața și să duc pachete pe străzile proaspete goale până la noul apartament.
Eu însumi nu înțeleg cum am ajuns aici, dar trebuie neapărat să pun naiba în locul meu și să țip.
Am vrut doar să iubesc.
Dar așa este structurată familia, că asta este necesar, așa este necesar aici.
Și indiferent de modul în care ai merge, toate căile duc la galem și bet, unde este nevoie de ordine, pentru ca toată lumea să știe cu cine este mai bine să nu te certăm și, în final, să nu te mânie.
Cine este șeful aici, capul familiei.
Cine este tatăl aici, cine este șeful aici.