Mai multe piese de la Max Korzh
Descriere
Compozitor: Макс Корж
Versori: Макс Корж
Versuri și traducere
Original
Ом-ом, исчезнет грусть в день, когда наступит праздник.
Ом-ом, и мой путь -принесет меня туда, где- -Мои руки закатают диком танцы, сдавят голову, глаза, спину сменит панцирь.
Я уйду в этрэв в городе свободы. Абсолютный легалайз. По ночам нам не нужен отель.
На чемоданах три года в ожидании приключений, но откладывал, решался.
И я верил, он ждет меня.
По дороге в Амстер люди, как я гнал.
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но пока дождался, жизнь свою поменял. Посмотрите, кем я стал. По дороге в Амстер, по дороге в Амстердам.
Я исполнял такое под синькой, братался с кем попало, становился дурным и конфликтным.
Покончил с алкоголем, и вдруг пошли дела.
С ганджей был добрым и мудрым, но еще больше ленивым.
В ностыкие загоняло, затупы, панические атаки не доведут до добра. Я не гоню за ЗОЖ и точно не мечу в идеалы.
Просто меня хер остановишь, когда всего навалом. Поэтому я выбрал способ обрубать с концами.
Под раздачу попали даже чипсы и кальяны. Постою я день в кофешопа с велосипедом.
Купил кольцо, подарю любимой, когда приеду. Амстер, прости, я приехал, но хули толку?
Насопрещался, хотел погнать. Теперь гоню к Ван Гогу.
По дороге в Амстер люди, как я гнал.
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но пока дождался, жизнь свою поменял. Посмотрите, кем я стал.
По дороге в Амстер, по дороге в -Амстердам.
-А что, если так на самом деле нужно со свежей головой просыпаться утром?
Кто сказал, что выходные должны быть такими?
У поколения идиотских клипов и фильмов.
Слепой, зависимый животный мир развлечений сделал нас давно покорнее и глупее.
Я попытался и теперь могу сказать вам так: от трезвой жизни еще больше подрывает чердак.
Настанет день, придет срок в момент, когда я развяжусь.
Настанет день, вернусь к вам животным миром.
По дороге, по дороге в Амстер люди, как я гнал.
Так хотел добраться и приземлиться в твой туман.
Но пока дождался, жизнь свою поменял. Посмотрите, кем я стал. По дороге в Амстер, по дороге в
Амстердам.
Амстер!
Амстер! Амстер, где ты теперь? Где ты теперь? Амстер!
Амстер! Амстер!
Амстер, где ты теперь? Где ты теперь?
Traducere în română
Om-oh, tristețea va dispărea în ziua când va veni vacanța.
Om-oh, și calea mea mă va duce într-un loc în care- Mâinile mele vor dansa sălbatic, îmi vor strânge capul, ochii, spatele meu va fi înlocuit de o carapace.
Voi merge la etrev în orașul libertății. Legalizare absolută. Noaptea nu avem nevoie de hotel.
Am petrecut trei ani în valize, așteptând aventură, dar am amânat-o și am decis să o fac.
Și am crezut că mă așteaptă.
Pe drumul spre Amsterdam, oameni ca mine au condus.
Așa că am vrut să ajung și să aterizez în ceața ta.
Dar în timp ce a așteptat, și-a schimbat viața. Uite ce am devenit. În drum spre Amsterdam, în drum spre Amsterdam.
Am făcut asta în negru, fraternizat cu aproape oricine, am devenit rău și conflictual.
Am terminat de băut alcool și deodată lucrurile au început să meargă bine.
Cu ganja era bun și înțelept, dar și mai leneș.
Am fost condus într-o stare de nostalgie, prostie și atacuri de panică nu vor duce la nimic bun. Nu urmăresc un stil de viață sănătos și cu siguranță nu mă străduiesc spre idealuri.
Pur și simplu nu mă poți opri când sunt multe de toate. Prin urmare, am ales metoda de tăiere a capetelor.
Chiar și chipsuri și narghilea au fost distribuite. Îmi voi petrece ziua într-o cafenea cu o bicicletă.
Am cumpărat un inel și îl voi oferi iubitei mele când voi ajunge. Amster, îmi pare rău, am venit, dar ce rost are?
S-a plâns și a vrut să conducă. Acum plec să-l văd pe Van Gogh.
Pe drumul spre Amsterdam, oameni ca mine au condus.
Așa că am vrut să ajung și să aterizez în ceața ta.
Dar în timp ce a așteptat, și-a schimbat viața. Uite ce am devenit.
În drum spre Amsterdam, în drum spre Amsterdam.
- Și dacă așa chiar trebuie să te trezești dimineața cu un cap proaspăt?
Cine a spus ca weekendurile trebuie sa fie asa?
Generația are videoclipuri și filme idioate.
Lumea animală oarbă și dependentă a divertismentului ne-a făcut de mult mai supuși și mai proști.
Am încercat și acum vă pot spune asta: a trăi o viață sobră subminează și mai mult podul.
Va veni ziua, va veni vremea când mă voi dezlega.
Va veni ziua când lumea animală se va întoarce la tine.
Pe drum, în drum spre Amsterdam, oamenii conduceau ca mine.
Așa că am vrut să ajung și să aterizez în ceața ta.
Dar în timp ce a așteptat, și-a schimbat viața. Uite ce am devenit. În drum spre Amsterdam, în drum spre
Amsterdam.
Amster!
Amster! Amster, unde ești acum? Unde eşti acum? Amster!
Amster! Amster!
Amster, unde ești acum? Unde eşti acum?