Mai multe piese de la Clara La San
Descriere
Producător, inginer de înregistrare: Clara La San
Producător, inginer de înregistrare: Jam City
Inginer de masterat: Sam John
Inginer mixaj: Geoff Swan
Versuri și traducere
Original
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
I wasn't looking for it, I never thought it'd be.
Now you came around so suddenly. I couldn't figure it out.
It always seems to happen when you feel stuck in a drought.
I feel much better with you, but I need time for myself.
'Cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come. I'll come back,
I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around. I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I love it when you tell me that there won't be no one else. And then you say, "Don't worry, you'll always figure it out.
" You're not afraid to let me have all this time for myself.
I know how much you trust me and I thank you for your help.
Baby, 'cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
When the rain is pouring outside.
You stay here right by my bedside.
Pull me back to you.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
Yeah, you make me say.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free , I'm getting breathless for you.
Oh, you know that I love you, know that I love you.
Oh, you, you, you, you, you.
You give me something that I can't get from nobody else.
Traducere în română
Ca gravitația, mă tragi în tine.
Ca să alergi liber,
Îmi rămâne fără suflare pentru tine.
Nu l-am căutat, nu m-am gândit niciodată că va fi.
Acum ai venit atât de brusc. Nu mi-am putut da seama.
Se pare că se întâmplă întotdeauna când te simți blocat într-o secetă.
Mă simt mult mai bine cu tine, dar am nevoie de timp pentru mine.
Pentru că sunt zile în care voi sta acasă în weekend plângând fără motiv.
Poate că lucrez prea multe nopți și nu este ușor să încerc să-mi dau seama unde ești când nu poți respira.
Am nevoie de timp pentru toate îndoielile, apoi mă voi întoarce, mă întorc, vin. ma voi intoarce,
Mă voi întoarce.
Mă voi întoarce, dă-mi timp să mă întorc. Mă voi întoarce, mă voi întoarce.
Mă voi întoarce, dă-mi timp să mă întorc.
Îmi place când îmi spui că nu va fi nimeni altcineva. Și apoi spui: „Nu-ți face griji, o să-ți dai seama mereu.
„Nu ți-e frică să-mi lași să am tot acest timp pentru mine.
Știu cât de mult ai încredere în mine și îți mulțumesc pentru ajutor.
Iubito, pentru că sunt zile în care voi sta acasă în weekend plângând fără motiv.
Poate că lucrez prea multe nopți și nu este ușor să încerc să-mi dau seama unde ești când nu poți respira.
Am nevoie de timp pentru toate îndoielile, apoi mă voi întoarce, mă întorc, vin.
Mă voi întoarce, mă voi întoarce.
Mă voi întoarce, dă-mi timp să mă întorc.
Mă voi întoarce, mă voi întoarce.
Mă voi întoarce, dă-mi timp să mă întorc.
Când ploaia se năpustește afară.
Stai aici chiar lângă patul meu.
Trage-mă înapoi la tine.
Ca gravitația, mă tragi în tine.
Ca să alergi liber,
Îmi rămâne fără suflare pentru tine.
Da, mă faci să spun.
Ca gravitația, mă tragi în tine.
Ca și cum aș alerga liber, îmi rămâne fără suflare pentru tine.
Oh, știi că te iubesc, știi că te iubesc.
Oh, tu, tu, tu, tu, tu.
Îmi dai ceva ce nu pot primi de la nimeni altcineva.