Mai multe piese de la Clara La San
Descriere
Producător, inginer de înregistrare: Clara La San
Producător, inginer de înregistrare: Jam City
Inginer de masterat: Sam John
Inginer mixaj: Geoff Swan
Editor muzical: „Rosmary Clare Louise Francis (PRS) publicat de Warner Chappell Music LTD în Marea Britanie
Editor muzical: Warner-Tamerlane Publishing Corp din SUA (BMI) Jack Latham; Get Got Music (BMI) publicat de Heavy Duty Music "
Versuri și traducere
Original
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say you're never letting go
But how can you say that and be sure
When we don't know where we will be?
So let this time give us what we need (give us what we need, boy)
We're running from darkness at our own speed
Just so we can be
Closer to each other
That's all we really need
But soon I'll be a stranger, and you won't think of me
For now, I'll be your lover until I have to leave
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night (night, night, night)
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say it's now or never, and we can't wait no longer
Traducere în română
Mi-ai luat corpul în mâini
Vreau să fac ceva neplanificat
Ar trebui să schimbăm locul pentru diseară
Facem chipuri de dragoste peste noapte
Dar când totul se va termina, voi fi plecat pentru că
Nu pot sta mult
Nu voi uita amintirea
Spui că nu e de ajuns
Așa că prinde-mă, trage-mă mai aproape și spune-mi ce vrei
Spui că e acum sau niciodată și nu mai putem aștepta
Spui că nu te lași niciodată
Dar cum poți să spui asta și să fii sigur
Când nu știm unde vom fi?
Asa ca de data asta sa ne dea ceea ce avem nevoie (da-ne ce avem nevoie, baiete)
Fugim de întuneric cu propria noastră viteză
Doar ca să putem fi
Mai aproape unul de altul
Asta e tot ce avem nevoie cu adevărat
Dar în curând voi fi un străin și nu te vei gândi la mine
Deocamdată, voi fi iubita ta până va trebui să plec
Mi-ai luat corpul în mâini
Vreau să fac ceva neplanificat
Ar trebui să schimbăm locul pentru diseară
Facem chipuri de dragoste prin noapte (noapte, noapte, noapte)
Dar când totul se va termina, voi fi plecat pentru că
Nu pot sta mult
Nu voi uita amintirea
Spui că nu e de ajuns
Așa că prinde-mă, trage-mă mai aproape și spune-mi ce vrei
Spui că e acum sau niciodată și nu mai putem aștepta
Spui că e acum sau niciodată și nu mai putem aștepta