Mai multe piese de la Ivy Queen
Descriere
11:11 · Ivy Queen · Martha Pesante · Yarek Orsini p/k/a „Yoyo” și William III Colon p/k/a/ „William Romano”
11:11
Producător: Yarek Orsini p/k/a „Yoyo” și William III Colon p/k/a/ „William Romano”
Versuri și traducere
Original
Marca el once once mi reloj, yo ya no soy la misma.
-¡Data Flow! -Me miro al espejo, ¿dónde se fue mi vida?
Que no me di cuenta que tenía que ponerme en prioridad, amarme más.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos, que sin amor quedó y yo voy a llenarlo.
Me vas a ver brillar cuando te des cuenta que no es por ti, que me di mi lugar, que podrás reemplazarme, pero a todas ellas les queda imitar. Verás que no vas a encontrarme, tú te lo buscaste.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Deja de llorar, papá.
Es Cibi Queen. En mis propias manos. Llora.
Llora, guitarra, llora.
Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, los lujos que voy a darme, la vida voy a gozarme. ¿Cómo es? Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, la vida que voy a darme.
Espera que me meo, cabrón.
Traducere în română
Ceasul meu arată unsprezece unsprezece, nu mai sunt la fel.
- Fluxul de date! -Mă uit în oglindă, unde mi-a mers viața?
Că nu mi-am dat seama că trebuie să mă pun pe mine ca prioritate, să mă iubesc mai mult.
O să-mi iau inima în propriile mâini.
O să-mi iau inima și să-i dau ceea ce ei nu i-au dat: afecțiune adevărată, să-i îndepărtez neliniștea, să-i îndepărtez rănile. Am de gând să o ating.
O să-mi iau inima în mâinile mele, care a rămas fără iubire, și o voi umple.
Mă vei vedea strălucind când vei realiza că nu din cauza ta, că mi-am dat locul meu, că mă poți înlocui, dar toți trebuie să imite. Vei vedea că nu mă vei găsi, ai cerut-o.
O să-mi iau inima în propriile mâini.
O să-mi iau inima și să-i dau ceea ce ei nu i-au dat: afecțiune adevărată, să-i îndepărtez neliniștea, să-i îndepărtez rănile. O voi realiza.
Nu mai plânge, tată.
Este Cibi Queen. În propriile mele mâini. Strigăt.
Plânge, chitară, plânge.
Prinde-mi sentimentele.
Dă-mi un pumn în pașaport, luxurile pe care o să-mi ofer, mă voi bucura de viață. Cum este? Prinde-mi sentimentele.
Dă-mi un pumn în pașaport, viața pe care o să mi-o dau.
Așteaptă până mă piș, ticălosule.