Mai multe piese de la Silvestre y La Naranja
Mai multe piese de la Daniela Spalla
Descriere
Interpret asociat: Silvestre y La Naranja & Daniela Spalla
Interpret asociat: Silvestre y La Naranja
Compozitor, vocal, chitară, sintetizator, producător, textier: Justo Fernández Madero
Vocal, interpret asociat, compozitor, textier: Daniela Spalla
Versier, compozitor, voce de fundal, chitară, producător: Francisco Nicholson
Compozitor, sintetizator, voce de fundal, chitară bas, textier, producător: Lucas Grasso
Compozitor, tobe, sintetizator, producător, textier: Fernando Laprida
Compozitor, chitară, sintetizator, producător: Mateo Rodó
Coarde: Matías Romero
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Matt Huber
Versuri și traducere
Original
No queda más vino en la mesa
Y a esta altura no tengo respuestas
Creo que es hora que junte mis cosas
Que cada quien haga el duelo a solas
Voy a aprender a dormir con tu ausencia
Voy a aguantarme las noches en vela
Voy a arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No digas más, fue suficiente
Revivirás los problemas de siempre
Hemos perdido y no tiene sentido
Estirar un intento fallido
Prefiero enfrentarme al dolor
Sin más anestesia desde hoy
Prefiero arrancarte de mi vida de una vez
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
No puedo más, se terminó
Yo sé que todo me va a hacer pensar en vos
Si ya no estás no quedará
Nada de mí, nada de todo lo que soy
Quédate hoy, oh
Ya pasó el tiempo y se apagó
El fuego que te prometí
Somos la sombra de los dos
Me quedará la cicatriz
Tengo la suerte a mi favor
Y una espina en el corazón
Quédate un rato más, amor
Quédate un rato más, amor
Solo por hoy
Traducere în română
Nu mai este vin pe masă
Și în acest moment nu am răspunsuri.
Cred că este timpul să-mi adun lucrurile.
Lasă toți să se întristeze singuri
O să învăț să dorm cu absența ta
O să suport nopțile nedormite
O să te smulg din viața mea odată pentru totdeauna
Timpul a trecut și s-a stins
Focul pe care ți l-am promis
Suntem umbra amândurora
Voi avea cicatricea
Am norocul de partea mea
Și un ghimpe în inimă
Mai stai puțin, iubire
Doar pentru azi
Nu mai spune, a fost de ajuns
Vei retrăi problemele obișnuite
Am pierdut și nu are sens
Întindeți o încercare eșuată
Prefer să înfrunt durerea
Gata cu anestezie de azi
Prefer să te smulg din viața mea odată pentru totdeauna
Timpul a trecut și s-a stins
Focul pe care ți l-am promis
Suntem umbra amândurora
Voi avea cicatricea
Am norocul de partea mea
Și un ghimpe în inimă
Mai stai puțin, iubire
Doar pentru azi
Nu mai suport, s-a terminat
Știu că totul mă va face să mă gândesc la tine
Dacă nu mai ești acolo, nu va mai rămâne
Nimic din mine, nimic din tot ceea ce sunt
Stai azi, oh
Timpul a trecut și s-a stins
Focul pe care ți l-am promis
Suntem umbra amândurora
Voi avea cicatricea
Am norocul de partea mea
Și un ghimpe în inimă
Mai stai puțin, iubire
Mai stai puțin, iubire
Doar pentru azi