Mai multe piese de la Sluwe Ollie
Descriere
Producător: Ça va Bien
Programator, producție muzicală, inginer de mixare, inginer de mastering, compozitor: Jenno van den Burg
Vocal: Sluwe Ollie
Vocalist: Rz
Liric: Oliver Dane
Versitor: Richard Zimmerman
Versuri și traducere
Original
Ça va bien?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen. Ook op jou.
Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Yeah, money is de motto. Opgegroeid met violence. Opgegroeid met gun smoke.
Zeiden dat ik hard moest werken, maar het was mijn plan ook.
Ik kan toch goed met geld omgaan, want zakken zijn al lang zo.
Kan jou niet zeggen hoe mijn pad loopt, want dan ga je meelopen. Hier gaat niemand meelopen. Trekken alle karren.
Bouw nog een huis, geen lego. Vrienden, jongens in de jail, die bakken net een steenoven.
Yeah, ik heb nergens spijt van. Ouders in de bijstand. Jij kijkt van de zijkant.
Bekijk het eens van mijn kant. Als die shit aan mij lag.
We vliegen met z'n allen, zo verbreken we de cursus. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten.
Zag zoveel mensen. Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken.
Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Opgegroeid tussen dealers en dieven die op je schieten.
Op een missie om te winnen, want hebben niks te verliezen.
Zoveel keuzes moeten maken over weinig kunnen praten. Leerde gevoelens verstoppen zodat niemand mij kon raken.
Zag hoe matties familie werden door zelfde principes.
Zag familiebanden breken waar ik vroeger mee deed fietsen. Soms zit het mee, soms zit het tegen, maar ben altijd op de wegen.
Bewegen om te klemmen waar we over deden spreken.
Flashbacks die me doen denken aan de dagen van toen. Zij die ik niet meer spreek, gun ik alles. Dat is goed.
Ik heb je lief. Als ik je check, dan moet je weten. Ik heb je back.
Zoveel mensen al -verloren. Ze komen niet meer back.
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter.
Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mijn eerste klapper.
Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten.
Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Traducere în română
Ça va bien?
Da, da, da, da, da, da, da.
Sunt un copil de bando, dar lucrurile stau mai bine acum. Mă uit la acei oameni care m-au uitat de mult. Am văzut atât de mulți oameni.
Frăția nu însemnase nimic. Da, da, da, da, da, da, da.
Primul meu hit. Mă uitam la toți. Toată lumea poate schimba. Tot pe tine.
Ar trebui să știi. Cumpărând case sparte, dar transpirați pentru familie.
Da, banii sunt motto-ul. A crescut cu violență. A crescut cu fum de armă.
Mi-a spus să muncesc din greu, dar era și planul meu.
Cu banii sunt inca bun, pentru ca buzunarele sunt asa de mult.
Nu pot să-ți spun cum merge calea mea, pentru că atunci vei urma. Nimeni nu va urma aici. Trageți toate cărucioarele.
Construiește o altă casă, nu Lego. Prieteni, băieți în închisoare, se coace ca un cuptor de cărămidă.
Da, nu regret nimic. Părinții la asistență socială. Te uiți din lateral.
Privește-l din partea mea. Dacă rahatul ăsta ține de mine.
Zburăm cu toții împreună, așa rupem cursul. Da, da, da, da, da, da, da.
Sunt un copil de bando, dar lucrurile stau mai bine acum. Mă uit la acei oameni care m-au uitat de mult.
Am văzut atât de mulți oameni. Frăția nu însemnase nimic. Da, da, da, da, da, da, da.
Primul meu hit. Mă uitam la toți.
Oricine poate schimba, inclusiv tu. Ar trebui să știi. Cumpărând case sparte, dar transpirați pentru familie.
A crescut printre dealeri și hoți care împușcă în tine.
În misiune de a câștiga, pentru că nu avem nimic de pierdut.
Trebuie să faci atât de multe alegeri fără a putea vorbi despre multe. Am învățat să ascund sentimentele pentru ca nimeni să nu mă poată atinge.
Am văzut cum Matties a devenit familie prin aceleași principii.
Am văzut legăturile de familie rupte cu care mergeam cu bicicleta. Uneori lucrurile merg bine, alteori lucrurile merg prost, dar eu sunt mereu pe drum.
Trecem pentru a bloca ceea ce am vorbit.
Flashback-uri care îmi amintesc de vremurile de odinioară. Le doresc totul celor cu care nu mai vorbesc. Amenda.
Te iubesc. Dacă te verific, trebuie să știi. Ți-am luat spatele.
Atâția oameni au pierdut deja. Nu se mai întorc.
-Da, da, da, da, da, da, da. Sunt un copil de bando, dar lucrurile stau mai bine acum.
Mă uit la acei oameni care m-au uitat de mult. Am văzut atât de mulți oameni.
Frăția nu însemnase nimic. Da, da, da, da, da, da, da. Primul meu hit.
Mă uitam la toți. Oricine poate schimba, inclusiv tu. Ar trebui să știi.
Cumpărând case sparte, dar transpirați pentru familie.