Descriere
Tobe: Ben Crabbe
Bas: Berre Bergen
Chitară: Erik Wauters
Chitară: Jan Van Eycken
Producator: Jean Blaute
Voce: Walter Grootaers
Compozitor: Ben Crabbe
Compozitor: Berre Bergen
Compozitor: Erik Wauters
Compozitor: Jan Van Eycken
Compozitor: Walter Grootaers
Versuri și traducere
Original
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken. Het is net alsof je hier nog bent.
Starend naar ons lege bed.
Die koude, onbeslapen plek.
Ik raak er maar niet aan gewend.
De tafel is gedekt voor twee. Je eet nog altijd met me mee.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat. Of de regen tegen de ramen slaat.
Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed. Ik denk aan jou.
Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Ik ben bij jou.
Ik weet dat de dag ooit komen gaat, dat je mij hier voor altijd achterlaat.
Maar voor nu voelt het goed. Ik doe wat ik doe. Ik denk aan jou.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat.
Of de regen tegen de ramen slaat. Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed.
Ik denk aan jou. Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Oh oh.
Ik denk aan jou.
Waar ik ook ben, wat ik ook doe. Ik denk aan jou.
Ik ben bij jou.
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken.
Het is net alsof je hier nog bent.
Ik denk aan jou.
Traducere în română
În depărtare aud o voce pe care o recunosc de la mii. Parcă ești încă aici.
Privind la patul nostru gol.
Locul acela rece, nedormit.
Pur și simplu nu mă pot obișnui.
Masa este pregătită pentru doi. Încă mănânci cu mine.
Fie că soarele este sus pe cer. Sau ploaia lovește geamurile.
Indiferent dacă lucrurile sunt bune sau rele, curg sau reflux. Mă gândesc la tine.
Sau vântul suflă încet pe fruntea mea.
Sau furtuna bate puternic peste câmpuri. Oriunde aș fi, orice aș face.
Mă gândesc la tine. Eu sunt cu tine.
Știu că va veni ziua când mă vei lăsa aici pentru totdeauna.
Dar deocamdată se simte bine. Eu fac ceea ce fac. Mă gândesc la tine.
Fie că soarele este sus pe cer.
Sau ploaia lovește geamurile. Indiferent dacă lucrurile sunt bune sau rele, curg sau reflux.
Mă gândesc la tine. Sau vântul suflă încet pe fruntea mea.
Sau furtuna bate puternic peste câmpuri. Oriunde aș fi, orice aș face.
Mă gândesc la tine. Oh oh.
Mă gândesc la tine.
Oriunde aș fi, orice aș face. Mă gândesc la tine.
Eu sunt cu tine.
În depărtare aud o voce pe care o recunosc de la mii.
Parcă ești încă aici.
Mă gândesc la tine.