Versuri și traducere
Original
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song.
Love, love seems so overrated. This world has no place for love.
For love there's no demand. This is the last love song.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song. Love, love seems so overrated.
This world has no place for love. For love there's no demand.
This is the last love -song.
-Love has decided, love has decided to hide herself from the world.
'Cause she feels out of place in a world where humanity's forgotten what love is all about.
Yeah, yeah, yeah.
Selfish people hate one another.
We're drowning in the waters of misery.
So I decided to not sing another love song till we all learn to get along.
Till we all return to love, -yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Hey Mississippi.
DJs from every station -play my last love song. -All right. Love, love.
Love seems so overrated. This world has no place for love.
-Has no place for love. -For love there's no demand.
This is the -last love song.
-Look, look around you and see what I see.
Mother Nature turned against us 'cause we ignore her signs.
We're sleeping with our eyes open, not acknowledging the signs.
War for no reason, never to come undone.
Tell me, what good is a love song? What good is a melody?
The words, they fall on, said fall on deaf ears.
If you feel like I'm feeling,
I'm asking you right now, turn the volume up, turn it wide open, -sing along with this song. Yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Oh, Mississippi.
DJs from every station play my last love song.
-Love, love. -Love seems so overrated.
-All right. -This world has no place for love.
-Oh. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Yeah.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Oh, Mississippi.
-DJs from every station play my last love -song. -Play it loud.
Love, -love. -Love.
Love seems so overrated. This world has no place for love.
-For love. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Oh. Can you feel it?
We're slipping away, y'all.
Slipping, slipping away. Slipping away. Oh.
Can you hear Stevie sang a song? Yeah. Say.
Oh, say.
Love, she in need of love today.
-Isn't it, lover? Oh, love. -Love.
She in desperate -need of love today. -I really need you. So turn, turn it up.
-Oh, yeah.
-Turn it up, turn it up listen, this is the -last love song. -Come on, everybody.
DJs from every station play my last love song.
Love, -love seems so overrated. -This world has no place for love.
-For love. -Love.
-There's no demand. -No demand.
-This is the last love song. -Sing it, girl.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Everybody.
-DJs from every station play my last love -song. Love, love seems so overrated. -Love.
-This world has no place for love. -Oh.
For love there's no demand. This is the last love song.
Isn't it, y'all?
Isn't it, y'all?
I -don't think y'all hear me out there. -Love.
Love seems overrated. This world has no place for love.
Love just don't seem to be in demand. This is the last love song.
-Turn it up, turn it up. -Yeah.
Turn up the volume.
Y'all know what I'm talking about this evening.
-Turn it up, turn up the volume. -So wave your hands, y'all.
-All right. -Play it on loud, y'all.
Ooh.
-This is the last love song.
-Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
DJs from every station play my last love song.
-Love, love seems so overrated.
-You know it and I know this world has no -place for love. -For love there's no demand.
This is the -last love song. -Yeah.
Turn it up, turn it up listen, this is the last love song.
-Give me love.
-DJs from every station play my last love -song. -Love, yeah.
-Love seems so overrated. -Oh, yeah.
This world has no place for love.
-Love. -For love there's no demand.
-Oh.
-This is the last love song.
Traducere în română
Înălțați, ridicați, ascultați, acesta este ultimul cântec de dragoste.
DJ de la fiecare post îmi cântă ultima melodie de dragoste.
Dragostea, dragostea pare atât de supraevaluată. Lumea asta nu are loc pentru dragoste.
Pentru dragoste nu este nevoie. Acesta este ultimul cântec de dragoste.
Înălțați, ridicați, ascultați, acesta este ultimul cântec de dragoste.
DJ de la fiecare post îmi cântă ultima melodie de dragoste. Dragostea, dragostea pare atât de supraevaluată.
Lumea asta nu are loc pentru dragoste. Pentru dragoste nu este nevoie.
Acesta este ultimul cântec de dragoste.
-Dragostea a decis, iubirea a decis să se ascundă de lume.
Pentru că se simte deplasată într-o lume în care omenirea a uitat despre ce înseamnă dragostea.
Da, da, da.
Oamenii egoişti se urăsc unii pe alţii.
Ne înecăm în apele mizeriei.
Așa că am decis să nu mai cânt un cântec de dragoste până nu vom învăța cu toții să ne înțelegem.
Până ne întoarcem cu toții la iubire, da.
-Durează-l, ridică-l, ascultă, acesta este ultimul cântec de dragoste. -Hei Mississippi.
DJ de la fiecare post - cântă ultima mea melodie de dragoste. -În regulă. Dragoste, iubire.
Dragostea pare atât de supraevaluată. Lumea asta nu are loc pentru dragoste.
- Nu are loc pentru dragoste. -Pentru dragoste nu este nevoie.
Acesta este ultimul cântec de dragoste.
-Uite, uită-te în jurul tău și vezi ce văd.
Mama Natură s-a întors împotriva noastră pentru că îi ignorăm semnele.
Dormim cu ochii deschiși, fără să recunoaștem semnele.
Război fără motiv, care să nu se anuleze niciodată.
Spune-mi, la ce bun un cântec de dragoste? La ce folosește o melodie?
Cuvintele, cad pe, spuse cad în urechi surde.
Dacă simți că mă simt,
Vă întreb chiar acum, măriți volumul, deschideți-l larg, - cântați împreună cu această melodie. Da.
-Durează-l, ridică-l, ascultă, acesta este ultimul cântec de dragoste. -O, Mississippi.
DJ de la fiecare post îmi cântă ultima melodie de dragoste.
- Dragoste, iubire. -Dragostea pare atât de supraevaluată.
-În regulă. -Lumea asta nu are loc pentru dragoste.
-Oh. -Pentru dragoste nu este nevoie.
Acesta este ultimul cântec de dragoste. -Da.
Înălțați, ridicați, ascultați, acesta este ultimul cântec de dragoste.
-O, Mississippi.
-Dj-uri de la fiecare post cântă ultima mea melodie de dragoste. - Cântă tare.
Dragoste, -dragoste. -Dragoste.
Dragostea pare atât de supraevaluată. Lumea asta nu are loc pentru iubire.
- Pentru dragoste. -Pentru dragoste nu este nevoie.
Acesta este ultimul cântec de dragoste. -Oh. Îl simți?
Alunecăm, voi toți.
Alunecând, alunecând. Alunecând departe. Oh.
Îl auzi pe Stevie cântând o melodie? Da. Cuvânt.
Oh, spune.
Dragoste, ea are nevoie de dragoste azi.
- Nu-i așa, iubitule? Oh, iubire. -Dragoste.
Ea are nevoie disperată de dragoste astăzi. - Chiar am nevoie de tine. Așa că întoarce-te, ridică-l.
-Oh da.
-Durează-l, ridică-l, ascultă, acesta este ultimul cântec de dragoste. - Haideţi, toată lumea.
DJ de la fiecare post îmi cântă ultima melodie de dragoste.
Dragostea, dragostea pare atât de supraevaluată. -Lumea asta nu are loc pentru dragoste.
- Pentru dragoste. -Dragoste.
-Nu este cerere. -Fără cerere.
- Acesta este ultimul cântec de dragoste. - Cântă, fată.
Înălțați, ridicați, ascultați, acesta este ultimul cântec de dragoste.
-Toată lumea.
-Dj-uri de la fiecare post cântă ultima mea melodie de dragoste. Dragostea, dragostea pare atât de supraevaluată. -Dragoste.
-Lumea asta nu are loc pentru dragoste. -Oh.
Pentru dragoste nu este nevoie. Acesta este ultimul cântec de dragoste.
Nu-i așa, toți?
Nu-i așa, toți?
Nu cred că mă auziți acolo. -Dragoste.
Dragostea pare supraevaluată. Lumea asta nu are loc pentru iubire.
Dragostea pur și simplu nu pare să fie solicitată. Acesta este ultimul cântec de dragoste.
- Înălță, ridică. -Da.
Măriți volumul.
Știți cu toții despre ce vorbesc în seara asta.
-Măriți, măriți volumul. -Așa că fluturați-vă mâinile, toți.
-În regulă. - Cântați-o cu voce tare, toți.
Ooh.
- Acesta este ultimul cântec de dragoste.
-Durează-l, ridică-l, ascultă, acesta este ultimul cântec de dragoste.
DJ de la fiecare post îmi cântă ultima melodie de dragoste.
-Iubire, dragostea pare atât de supraevaluată.
- Tu știi asta și eu știu că lumea asta nu are loc pentru iubire. -Pentru dragoste nu este nevoie.
Acesta este ultimul cântec de dragoste. -Da.
Înălțați, ridicați, ascultați, acesta este ultimul cântec de dragoste.
-Dă-mi iubire.
-Dj-uri de la fiecare post cântă ultima mea melodie de dragoste. - Dragoste, da.
-Dragostea pare atât de supraevaluată. -Oh da.
Lumea asta nu are loc pentru iubire.
-Dragoste. -Pentru dragoste nu este nevoie.
-Oh.
- Acesta este ultimul cântec de dragoste.