Mai multe piese de la Adriaan Persons
Descriere
Producator: Adriaan Persons
Inginer mixaj: Robin Hunt
Inginer de sunet: Adriaan Persons
Vocal de fond: Nienke Leone
Compozitor: Adriaan Persons
Autor: Adriaan Persons
Versuri și traducere
Original
Mijn eerste meisje was Sophie. Liet me tienerliefde zien.
Na haar zomervakantie was dat klaar.
Toen de mooie Annabel, koningin in overspel. Ik had er ook een handje van, helaas.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Sasha liet ik nooit dichtbij. Zij was veel te goed voor mij.
Vond een man die beter past bij haar.
Ik weet niet meer waar ik het over had, je schoonheid breekt me in de war, dus pak me vast en laat me niet meer gaan.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, mijn hart gaat. Oh, mijn hart gaat.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam.
Traducere în română
Prima mea fată a fost Sophie. Mi-a arătat dragostea de adolescentă.
Asta s-a făcut după vacanța de vară.
Apoi frumoasa Annabel, regină în adulter. Am avut si eu o mana in ea, din pacate.
Puteți lovi trei săgeți dintr-o singură mișcare.
Zilele fără ritm s-au terminat și de nicăieri atât de repede readuci ritmul și iar bate în mine, că-mi bate inima pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Pentru că inima mea merge pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Nu l-am lăsat niciodată pe Sasha să se închidă. Era mult prea bună pentru mine.
Am găsit un bărbat care i se potrivește mai bine.
Nu mai știu despre ce vorbeam, frumusețea ta mă omoară, așa că apucă-mă și nu mă lăsa să plec.
Puteți lovi trei săgeți dintr-o singură mișcare.
Zilele fără ritm s-au terminat și de nicăieri atât de repede readuci ritmul și iar bate în mine, că-mi bate inima pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Pentru că inima mea merge pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, inima mea merge. Oh, inima mea merge.
Pentru că inima mea merge pam-pam-pam-pam.