Mai multe piese de la Iskander Moon
Descriere
Chitară bas: Hanne Vandekerckhove
Tobe: Renzo Rijn
Chitară: Iskander Moens
Voce principală: Iskander Moens
Inginer de mixare: Jasper Maekelberg
Pian: Iskander Moens
Producator: Iskander Moens
Saxofon tenor: Manon Gögös
Compozitor: Iskander Moens
Versuri și traducere
Original
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
Traducere în română
Nu pot să mă implor să merg acasă în seara asta
Dacă vreau să stau în stradă diseară
Voi dansa până dimineața
Înapoi în lumină
Viitorul meu se estompează
Dar trecutul meu este strălucitor
te-am iubit
Vreau să știi
Nu sunt nesăbuit
Nu sunt pierdut
Dar singur
Spune-mi dacă te-am sfâșiat
Spune-mi că nu a fost de ajuns
Spune-mi dacă te-am sfâșiat
Dimineața în care am renunțat
Nu pot să-mi țin ochii de la tine acum
Ar fi trebuit să fac asta puțin mai devreme
Dar timpul meu se scurgea
Mi-am săpat propriul mormânt
Abia așteptam să facă cineva
Spune-mi numele
încă te iubesc
Dar nu putem rămâne
Acum e duminica
Tu ești numele la care mă rog
Spune-mi dacă te-am sfâșiat
Spune-mi că nu am fost de ajuns
Spune-mi dacă te-am sfâșiat
Dimineața în care am renunțat
Și am renunțat
Dacă ne-am putea întoarce în timp
Un semn tăcut
Spune-mi ce ai avut în minte
aș încerca
aș încerca pentru tine
Dacă ne-am putea întoarce în timp
Apăsați înapoi
Poate tot ai fi al meu
aș încerca
Aș fi încercat pentru tine