Mai multe piese de la Daniel Godson
Descriere
Compozitor textier, inginer de mixaj, vocalist, producător: Daniel Godson
Inginer de masterat: Bartosz Kopyt
Versuri și traducere
Original
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga. Nic nie poradzę na to.
Jak mam odnaleźć się w mieście? Miał mi pokazać tato.
Kawę piję gorzką, czarną, żeby było równo cukier rozcieńczał herbatą.
Jestem trochę swój, trochę inny. Niefortunny dobór słów. Dobra, nevermind. Z ducha otrzepuję kurz.
Jestem winny. O to, co z góry dostałem, zapomniałem dbać.
Gdzie mnie dziś poniosą wody? Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody.
Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody. Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
Jezioro albo góry. Gdzieś bez rozpraszaczy. Skupiam się tylko na jestem.
Nikt mnie nie zobaczy. Wieczorami bez pośpiechu się spacerem raczyć.
Jak nie ma ochoty, no to nie ma. Naleję herbaty. Gdzie mnie dziś poniosą wody?
Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody. Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody.
Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
Traducere în română
Voi începe să citesc poezii.
Poate că îmi va deschide mintea la ceva ce nu am văzut până acum. Nu mă simt bine în oraș.
Acest aer noroios nu te ajută să vezi imaginea de ansamblu.
Atâtea locuri de văzut. Deci de ce ar trebui să privesc mai îngust?
Acest aer noroios nu ajută prea mult. Nu mă pot abține.
Cum îmi găsesc drumul prin oraș? Tata trebuia să-mi arate.
Eu beau cafea amară, neagră, astfel încât zahărul să fie diluat uniform cu ceai.
Sunt puțin al meu, puțin diferit. Alegerea nefericită a cuvintelor. Bine, nu contează. Îmi scutur praful de pe spirit.
eu sunt vinovat. Am uitat să-mi pese de ceea ce am primit în avans.
Unde mă vor duce apele astăzi? Sper că nu acolo unde sunt jurnalele.
Sunt prea tânăr pentru a continua să număr pagubele. Nu am timp pentru asta.
Voi începe să citesc poezii.
Poate că îmi va deschide mintea la ceva ce nu am văzut până acum. Nu mă simt bine în oraș.
Acest aer noroios nu te ajută să vezi imaginea de ansamblu.
Atâtea locuri de văzut. Deci de ce ar trebui să privesc mai îngust?
Acest aer noroios nu ajută prea mult.
Lac sau munți. Undeva fără distrageri. Mă concentrez doar pe eu sunt.
Nimeni nu mă va vedea. Seara, faceți o plimbare pe îndelete.
If there's no desire, then there's no need. Voi turna niște ceai. Unde mă vor duce apele astăzi?
Sper că nu acolo unde sunt jurnalele. Sunt prea tânăr pentru a continua să număr pagubele.
Nu am timp pentru asta.
Voi începe să citesc poezii.
Poate că îmi va deschide mintea la ceva ce nu am văzut până acum. Nu mă simt bine în oraș.
Acest aer noroios nu te ajută să vezi imaginea de ansamblu.
Atâtea locuri de văzut. Deci de ce ar trebui să privesc mai îngust?
Acest aer noroios nu ajută prea mult.