Mai multe piese de la BROCKHOFF
Descriere
Chitară acustică: Christian Hartung
Voce de fundal: Lina Brockhoff
Chitară bas: Paul Göstenmeier
Violoncel: Martin Bentz
Tobe: Jente Tabeling
Chitară electrică: Christian Hartung
Chitară electrică: Fabian Huch
Chitară electrică: Lina Brockhoff
Tastaturi: Christian Hartung
Voce principală: Lina Brockhoff
Inginer de mastering: Joe Joaquin
Inginer mixaj: Christian Hartung
Producator: Christian Hartung
Producator: Lina Brockhoff
Inginer de sunet: Christian Hartung
Inginer de sunet: Wolfgang Manns
Viola: Shir-Ran Yinon
Vioara: Shir-Ran Yinon
Compozitor: Fabian Huch
Compozitor: Lina Brockhoff
Versuri și traducere
Original
You, you try to cheer me up
Then try to suck my blood
Oh Lord I'm thinning out
Sunk my teeth into your back
Got stuck inside your web
Oh Lord I'm spinning out
You don't know what's it's like to be an easy peeler
What it means to crawl out of your skin
Wish I never tried
To read your mind
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
How, how can you be so cold
Gave you my heart and soul
My faith's your shiny toy
You don't know what's it's like to be an easy peeler
Wish I never tried
To kill the vibe
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
I wanna have the time of my life
Then I got so unhappy I died inside
I wanted you to cheer me up
But once you got into my blood
I start to feel like giving up
Baby now I'm skinning
Traducere în română
Tu, încerci să mă înveselești
Atunci încearcă să-mi sug sângele
Doamne, mă răresc
Mi-am înfipt dinții în spatele tău
Am rămas blocat în interiorul web-ului tău
Doamne, mă învârt
Nu știi cum e să fii ușor de curățat
Ce înseamnă să te târăști din piele
Aș vrea să nu încerc niciodată
Pentru a-ți citi gândurile
Am crezut că voi avea timpul din viața mea
Dar am fost atât de nefericit încât am murit înăuntru
Cum, cum poți fi atât de rece
Ți-am dat inima și sufletul meu
Credința mea este jucăria ta strălucitoare
Nu știi cum e să fii ușor de curățat
Aș vrea să nu încerc niciodată
Pentru a ucide vibrația
Am crezut că voi avea timpul din viața mea
Dar am fost atât de nefericit încât am murit înăuntru
Vreau să petrec timpul vieții mele
Apoi am fost atât de nefericit încât am murit înăuntru
Am vrut să mă înveselești
Dar odată ce ai intrat în sângele meu
Încep să am chef să renunț
Iubito acum mă jupuiesc