Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Mathilda
Compozitor: Augustin Charnet
Compozitor: Iman Morin
Compozitor: Thomas Clairice
Versuri și traducere
Original
Le vent se lève dernier jour sur la Terre
Faudrait que je te le dise
Mais j'sais pas bien comment faire
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Touchée coulée jamais jamais je ne reviendrai
Tu sais qu'il ne faut jamais jamais dire jamais
C'est vrai
Mais je ne vois que toi, moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Chaque fois que nos yeux se croisent
C'est fou ce que ça me fait
Ouh la la la la la
Y'a quelque chose en toi de bien plus fort que moi
Y'a quelque chose en toi que je ne comprends pas
Y'a quelque chose en toi qui me tue chaque fois
Quelque chose en toi dont je ne me passerai pas
Qui pourra dire que je n'ai rien vu?
Qui pourra dire que je ne rêve plus?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, do you now baby?
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
Dis-moi ce que tu veux et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu me regardes danser c'est des flèches que tu lances, baby
I, I, I, I, I, I, I love you
I do, I do
Traducere în română
Vântul se ridică în ultima zi pe Pământ
Ar trebui să-ți spun
Dar nu știu cum să o fac
Există ceva în tine mult mai puternic decât mine
E ceva în tine pe care nu îl înțeleg
Există ceva în tine care mă omoară de fiecare dată
Ceva în tine de care nu mă voi lipsi
Cine poate spune că nu am văzut nimic?
Cine poate spune că nu mai visez?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, da
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, tu acum iubito?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, da
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, da
Distribuție atinsă niciodată, niciodată nu mă voi întoarce
Știi că nu ar trebui să spui niciodată niciodată
Este adevărat
Dar te văd doar pe tine, eu
Nu mă pot abține
De fiecare dată când ochii ni se întâlnesc
E o nebunie ce îmi face
Ooh la la la la la
Există ceva în tine mult mai puternic decât mine
E ceva în tine pe care nu îl înțeleg
Există ceva în tine care mă omoară de fiecare dată
Ceva în tine de care nu mă voi lipsi
Cine poate spune că nu am văzut nimic?
Cine poate spune că nu mai visez?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, da
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, tu acum iubito?
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, da
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, da
Spune-mi ce vrei și spune-mi ce gândești
Când mă privești dansând, trageți cu săgețile, iubito
Spune-mi ce vrei și spune-mi ce gândești
Când mă privești dansând, trageți cu săgețile, iubito
Spune-mi ce vrei și spune-mi ce gândești
Când mă privești dansând, trageți cu săgețile, iubito
Spune-mi ce vrei și spune-mi ce gândești
Când mă privești dansând, trageți cu săgețile, iubito
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, te iubesc
Da, da