Descriere
Inginer mixaj: Vincent Audou
Compozitor: VON GOC
Compozitor: ushi
Versuri și traducere
Original
Ça fait 20 ans que je suis dans la merde
Ils me disent que j'ai de l'or dans les mains
Ils savaient que j'aimais faire la fête
Mais pas à quel point j'avais mal
J'étais tout seul, j'recevais pas d'appel
Personne s'est soucié de moi
C'est pas grave si je me fais licencier
C'est juste un souci de moins
C'est moi qui taf, c'est moi qui trime
C'est mon patron qu'achète du luxe
C'est moi qui regarde les vitrines à travers la fenêtre du bus
Toujours pareil, c'est toi qui gagne, c'est moi qui perd
Mon cœur en caution, c'est eux qui cassent, c'est moi qui paye
J'en voulais pas des 35 heures, du quotidien monotone
On fait que se ronger les ongles, on boit des cocktails Molotov
On a niqué notre santé avec des trucs qui nous détruisent
Vu qu'on galère à pioncer, on fait des taf qui nous épuisent
Cette nuit, j'ai encore rêvé d'elle, son cœur c'est l'Éden
Même si la vie c'est de la chance, t'aura rien sans jeter les dés
On peut plus compter les pertes, non, plus penser les plaies
On tize la teille, on se vide la tête quand elle est pleine
Ah ouais, ah ouais
Les problèmes c'est comme les autres, on fait avec
Ah ouais, ouais, j'ai des soucis dans la tête
Ah ouais, ah ouais, j'ai vu l'Éternel, il m'a dit
Crois en moi, mais garde un fusil dans la veste
Fumé dans la tête, génération de merde
Fumée dans la pièce, piqûre dans les veines
Tous prêts à sombrer
Plus rien à perdre, mais l'cœur et le ciel s'assombrissent
T'auras peut-être rien, même en taffant des centaines d'heures
J'veux leur parler sans WhatsApp et trouver l'amour sans Tinder
J'veux du vrai, je veux du pur, j'veux ce que nos parents avaient
L'important c'est pas ce qu'on te donne, mais ce que tu vas faire avec
J'ai des soucis dans la tête que ton psy ne pourrait pas régler
Bloqué aux porte du succès, mais bon, j'ai toujours pas les clés
Je me sens coincé comme dans les films, Saw
J'attends que les fils sautent
Pendant qu'on réalise nos rêves, ils font des TikTok
Faut pas que j'arrête, j'ai peut-être un public qui m'attend
On m'a trahi tellement de fois que maintenant
Y'a plus rien qui m'atteint
Zubrowska au petit matin, pores et pupilles dilatées
J't'avais souhaité une longue vie, pourquoi toi
T'as maudit la mienne
Ah ouais, ah ouais
Les problèmes c'est comme les autres, on fait avec
Ah ouais, ouais, j'ai des soucis dans la tête
Ah ouais, ah ouais, j'ai vu l'Éternel, il m'a dit
Crois en moi, mais garde un fusil dans la veste
Fumé dans la tête, génération de merde
Fumée dans la pièce, piqûre dans les veines
Tous prêts à sombrer
Plus rien à perdre, mais l'cœur et le ciel s'assombrissent
Traducere în română
Am probleme de 20 de ani
Ei îmi spun că am aur în mâini
Știau că îmi place să petrec
Dar nu cât de rău am fost
Eram singur, nu am primit niciun apel
Nimănui nu i-a păsat de mine
Nu contează dacă sunt concediat
Este doar un lucru mai puțin pentru care să vă faceți griji
Eu sunt cel care muncesc, eu sunt cel care trud
Șeful meu este cel care cumpără lux
Sunt eu care mă uit la ferestre prin fereastra autobuzului
Întotdeauna la fel, tu ești cel care câștigi, eu sunt cel care pierde
Inima mea ca depozit, ei o sparg, eu plătesc
Nu am vrut cele 35 de ore, viața de zi cu zi monotonă
Doar ne mușcăm unghiile, bem cocktailuri Molotov
Ne-am stricat sănătatea cu lucruri care ne distrug
Deoarece ne este greu să ducem lucrurile la bun sfârșit, facem lucrări care ne epuizează
Aseară, am visat-o din nou, inima ei este Eden
Chiar dacă viața este noroc, nu vei obține nimic fără să arunci zarurile
Nu mai putem număra pierderile, nu, nu ne mai gândim la răni
Ne strângem capul, ne golim capul când sunt pline
Oh da, oh da
Problemele sunt ca oricare altele, noi ne ocupăm de ele
Oh, da, da, am griji în cap
Ah, da, ah, l-am văzut pe Domnul, mi-a spus
Crede în mine, dar ține un pistol în jachetă
Afumat în cap, generație de rahat
Fum în cameră, ustură în vene
Toate gata să se scufunde
Nimic de pierdut, dar inima și cerul se întunecă
S-ar putea să nu primești nimic, chiar dacă lucrezi sute de ore
Vreau să vorbesc cu ei fără WhatsApp și să găsesc dragoste fără Tinder
Vreau adevăratul, vreau purul, vreau ceea ce au avut părinții noștri
Important nu este ceea ce ți se oferă, ci ce vei face cu el.
Am probleme în cap pe care psihologul tău nu le-a putut rezolva
Blocat la ușa succesului, dar hei, încă nu am cheile
Mă simt blocat ca în filme, Saw
Aștept să sufle firele
În timp ce ne facem visele să devină realitate, ei fac TikToks
Nu trebuie să mă opresc, poate am un public care mă așteaptă
Am fost trădat de atâtea ori că acum
Nu a mai rămas nimic care să mă afecteze
Zubrowska dimineața devreme, porii și pupilele dilatate
Ți-am urat viață lungă, de ce tu
L-ai blestemat pe al meu
Oh da, oh da
Problemele sunt ca oricare altele, noi ne ocupăm de ele
Oh, da, da, am griji în cap
Ah, da, ah, l-am văzut pe Domnul, mi-a spus
Crede în mine, dar ține un pistol în jachetă
Afumat în cap, generație de rahat
Fum în cameră, ustură în vene
Toate gata să se scufunde
Nimic de pierdut, dar inima și cerul se întunecă