Mai multe piese de la MAX BARSKIH
Descriere
Compozitor: Max Barskih
Liric: Max Barskih
Versuri și traducere
Original
Ти пішла, і все стоїть на місці
Я хотів би мати другий шанс
Та писати вже занадто пізно
Сенсу вже нема
Ти загубилась десь між чужих квартир
Я відчуваю біль, коли бачу з ним
І я дивлюсь як ти тонеш в його очах
Ти вже не моя
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти щаслива? Можливо
Не знаю, не лізу
Я навчився не бути
Там, де мене нема
Все добре, серйозно
Просто холодно трохи
Я не тримаю зла
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти вже не моя
Але все ще в мені
Мене немає в твоїх вечорах
А ти - в кожному з моїх
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Traducere în română
Ai plecat și totul este la locul lui
Aș vrea să am o a doua șansă
Dar e prea târziu să scriu
Nu mai are sens
Te-ai pierdut undeva între apartamentele altora
Simt durere când îl văd
Și te privesc cum te îneci în ochii lui
nu mai esti a mea
Te ține altcineva
Și rămân în umbră
Acum sunt doar un fost
Și ești rece ca gheața
Altcineva te iubește
Și sunt deja pe cont propriu
Și inima mea nu crede
Că tu și cu mine suntem străini
esti fericit poate
Nu știu, nu urc
Am învățat să nu fiu
Unde nu sunt acolo
E în regulă, serios
E doar puțin frig
nu am ranchiuni
Te ține altcineva
Și rămân în umbră
Acum sunt doar un fost
Și ești rece ca gheața
Altcineva te iubește
Și sunt deja pe cont propriu
Și inima mea nu crede
Că tu și cu mine suntem străini
nu mai esti a mea
Dar încă în mine
Nu sunt în serile tale
Și ești în fiecare dintre ai mei
Te ține altcineva
Și rămân în umbră
Acum sunt doar un fost
Și ești rece ca gheața
Altcineva te iubește
Și sunt deja pe cont propriu
Și inima mea nu crede
Că tu și cu mine suntem străini