Descriere
Interpret asociat, vocal: Mana Ashida
Liric: MAMORU HOSODA
Compozitor, Producator: Taisei Iwasaki
Inginer mastering, inginer mixaj: Hiroaki Sato
Versuri și traducere
Original
金 色に輝く雲の軌跡 赤く染まった空を横 切るあ の時つぶやいた遠い約束を また明日へと誓っ た 肩 に触れた指先 そのぬくもりを今も忘れず に覚えてる 春 がかなっ た時を超えてこの身 を全て燃やし尽 くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度憧 れ のように望みを抱いて 雲の頂を君つ ねるあ なたの言葉を胸に残したま ま 私はまた歩き出 すこの身に 何があっても どんな距離があろう といつか巡り逢う未来 を信じてい る春 が かなった時を超えてこの身 を全て燃やし 尽くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度あ なた へ と
Traducere în română
Urma de nori aurii strălucitori a traversat cerul roșu. Mi-am jurat mâine încă o dată promisiunea îndepărtată pe care am murmurat-o atunci. Îmi amintesc încă de căldura vârfurilor degetelor tale care ți-au atins umărul. Primăvara s-a împlinit. Vreau să ard tot ce este în trupul meu și să ajung la tine. Sper să ajung din nou, ca un dor. Voi stăpâni vârful norilor. Cu cuvintele tale încă în inimă, încep să merg din nou. Indiferent ce mi se întâmplă, indiferent cât de departe am fi, cred într-un viitor în care ne vom întâlni cândva. Dincolo de vremea în care primăvara se împlinește, ard tot în corpul meu pentru a ajunge la tine. Vreau să te contactez încă o dată.