Descriere
Liric, producător, inginer de mixare: Tim Tautorat
Inginer mastering: Flo Siller
Compozitor Liric, vocalist: Jeremias Heimbach
Compozitor textier, vocalist de fundal: Jonas Hermann
Vocal de fundal: Ben Hoffmann
Compozitor Versitor: Oliver Sparkuhle
Compozitor Versitor: Ben Aaron Hoffmann
Compozitor Versitor: Jonathan Straub
Versuri și traducere
Original
Vor fünfunddreißig Tagen, Ende Juli, ich hab dich zum letzten Mal gesehen.
Jetzt halte ich einen Brief in meinen Händen.
Die Tinte war getrocknet, dann verwischt von deinen Tränen.
Und ich glaube immer mehr, wir haben zu viel ausprobiert.
Da ist ein Sprung in unserem Glas und keiner kann das reparieren.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer. Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die
Schmerzen her? Deine Stimme bricht über das Handy.
Du schreist mich an und ich kann dich nicht hören. Du wirst laut und ich werde immer leiser.
Das hat mich noch nie wirklich an dir und mir gestört.
Und ich dacht, wir sind für immer. Jetzt weiß ich nicht, wo du schläfst.
Bitte dreh die Zeit zurück und ich verhindere, dass du gehst.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer.
Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die Schmerzen her?
Und ich dacht, wir sind für immer. Wir wär etwas, was uns bleibt.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war nicht schwierig, das war leicht.
Vor vier Jahren, es war Anfang Juli. Ich hab dich zum ersten Mal gesehen.
Ich weiß nicht, ob du das je jemals hören wirst.
Du wirst mir für immer fehlen.
Traducere în română
Acum treizeci și cinci de zile, la sfârșitul lunii iulie, te-am văzut pentru ultima oară.
Acum țin o scrisoare în mâini.
Cerneala se uscate, apoi se încețoșase de lacrimile tale.
Și cred din ce în ce mai mult că am încercat prea multe.
Este o crăpătură în sticla noastră și nimeni nu o poate repara.
Să te iubești așa cum ești a fost foarte ușor și nu dificil. Dacă nu mă văd sângerând, de unde vin?
durere? Vocea ta se sparge la telefon.
Tu țipi la mine și nu te aud. Tu devii tare și eu devin mai tăcut.
Asta nu m-a deranjat niciodată pentru tine și pentru mine.
Și am crezut că suntem pentru totdeauna. Acum nu știu unde dormi.
Te rog întoarce timpul înapoi și te voi opri să pleci.
Să te iubești așa cum ești a fost foarte ușor și nu dificil.
Dacă nu mă văd sângerând, de unde vine durerea?
Și am crezut că suntem pentru totdeauna. Am fi ceva care rămâne cu noi.
Să te iubești așa cum ești nu a fost greu, a fost ușor.
Acum patru ani, era începutul lunii iulie. Te-am văzut pentru prima dată.
Nu știu dacă vei auzi vreodată asta.
O să-mi fie dor de tine pentru totdeauna.