Descriere
Producator: Emma Nolde
Producator: Andrea Pachetti
Versuri și traducere
Original
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Che perderò il controllo fino a mettermi in ridicolo
E correrò il pericolo di esagerare
Mi voglio giurare
Che smetterò di complicare
Voglio ridere, ridere fino a piangere, fino a singhiozzare
Fino a non ricordare che esiste una fine
E leggera come l'elio
Tanto leggera da volare
Farò della mia rabbia ghiaccio
Ghiaccio su cui scivolare
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Mi voglio vergognare, voglio farlo ancora
E se proverò dolore, almeno proverò qualcosa
E trasparente come il vetro
Come finestra che si apre
Ti dirò le mie paure
E mi lascerò salvare
Cercherò la verità, non cercherò di aver ragione
Io non voglio l'infinito, mi bastano tre persone
E leggera come l'elio sarà più facile volare
Quando accetterò i miei sbagli, quando io ci farò pace
Noi non forzeremo niente
Noi due lo sappiamo bene
Il mondo ci sarà comunque
Anche se non sarà insieme
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lasciamo che sia
Prendimi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Se non sarà insieme
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
Traducere în română
vreau să jur
Că voi fi sincer până voi înroși
Că voi pierde controlul până la punctul de a mă prosti
Și sunt în pericol să exagerez
vreau să jur
Că o să încetez să mai complic
Vreau să râd, să râd până plâng, până când plâng
Până să ne amintim că există un sfârșit
Și ușor ca heliul
Destul de ușor pentru a zbura
Îmi voi transforma furia în gheață
Gheață pe care să alunece
Lasă să fie
Lasă-te
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Întinde-ți brațele
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Să vedem
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Întinde-ți brațele
Ia ce va fi
vreau să jur
Că voi fi sincer până voi înroși
Vreau să-mi fie rușine, vreau să o fac din nou
Și dacă o să simt durere, măcar voi simți ceva
Și transparent ca sticla
Ca o fereastră care se deschide
Îți voi spune temerile mele
Și mă voi lăsa mântuit
Voi căuta adevărul, nu voi căuta să am dreptate
Nu vreau infinit, trei oameni îmi sunt de ajuns
Și la fel de ușor ca heliul va fi mai ușor să zbori
Când îmi accept greșelile, când fac pace cu ele
Nu vom forța nimic
Noi doi știm bine acest lucru
Lumea va fi tot acolo
Chiar dacă nu vor fi împreună
Lasă să fie
Lasă-te
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Întinde-ți brațele
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Să vedem
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Întinde-ți brațele
Lasă să fie
Lasă-te
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Ia-mă de brațe
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Dacă nu vor fi împreună
Ceea ce trebuie să fie va fi
Lasă să fie
Întinde-ți brațele
Ia ce va fi