Descriere
Producător, vocalist, compozitor Liric: Lucio Corsi
Compozitor, producător: Tommaso Ottomano
Versuri și traducere
Original
Luna bianca, che ci fai nell'oscurità?
Nel nostro mondo sei più di una star
Prendi il primo volo che ti porta in città
Andiamo a cena e poi balliamo il tip-tap
Certe volte dividere un dolore in due
È meglio che stare da soli in pace
Poi tra poco inizia a nevicare, uh-uh
Anche il gatto solitario come noi
Ha messo un osso dove dorme il cane
È la notte di Natale
Tira un vento freddo nel parcheggio del pub
Prendi una nuvola, ti serve un foulard
Ogni volta il cuore mi si rompe in due
Quando torno a casa e trovo tutto uguale
Tranne mamma e babbo che continuano a invecchiare
Il tempo è un treno perso nei pensieri suoi
Ma stasera ha detto che può rallentare
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
Hanno messo il sale sulle strade
Per non far cadere in terra le signore
A Natale non si muore
E poi fanno pranzare in ospedale
Chi non riesce a digerire il panettone
A Natale non si muore
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
(Nella notte di Natale)
Tutto mi sembra uno spot
La luna che balla il rock
Col dito fa l'autostop
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Traducere în română
Luna albă, ce faci în întuneric?
În lumea noastră ești mai mult decât o stea
Luați primul zbor care vă duce în oraș
Să mergem la cină și apoi să dansăm tip tap
Uneori împărțind o durere în două
E mai bine decât să fii singur în pace
Apoi în curând începe să ningă, uh-uh
Chiar și pisica singuratică ca noi
A pus un os acolo unde doarme câinele
Este noaptea de Crăciun
Un vânt rece bate în parcarea pubului
Ia un nor, ai nevoie de o eșarfă
De fiecare dată când inima mi se rupe în două
Când vin acasă și găsesc totul la fel
Cu excepția mamei și a tatălui care continuă să îmbătrânească
Timpul este un tren pierdut în gândurile lui
Dar în seara asta a spus că poate încetini
Și tu ești pietricela aceea mică
În întunericul infinit
Pe care l-am tot căutat
Nu am înțeles dragostea
Dar apoi deodată
Ea a venit să mă viziteze
În noaptea de Crăciun
Au sărat drumurile
Pentru a împiedica doamnele să cadă la pământ
Nu mori de Crăciun
Și apoi iau prânzul în spital
Cine nu poate digera panettone
Nu mori de Crăciun
Și tu ești pietricela aceea mică
În întunericul infinit
Pe care l-am tot căutat
Nu am înțeles dragostea
Dar apoi deodată
Ea a venit să mă viziteze
(În noaptea de Crăciun)
Totul mi se pare o reclamă
Luna care dansează pe rock
Face autostopul cu degetul
Și tu ești pietricela aceea mică
În întunericul infinit
Pe care l-am tot căutat
Nu am înțeles dragostea
Dar apoi deodată
Ea a venit să mă viziteze
În noaptea de Crăciun
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)