Mai multe piese de la Noemi
Descriere
Interpret asociat: Noemi
Versitor, compozitor: Riccardo Zanotti
Compozitor: Emanuele Cotto
Producator: PAGA
Producator: Etta
Inginer mixaj, Inginer mastering: Marco Vialardi
Versuri și traducere
Original
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Sono tutti bravi a indovinare, a immaginare, a migliorare
Tutti tranne che noi
Ma che testa dura che hai
Forse troppo schematica
Piena di matematica
Ma mi chiedo se poi ci sia
Ancora spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Bravi a bruciare relazioni, fare errori, stare soli
Tant'è colpa di Freud
Vorrei sapere che fai
Se guardi ancora i programmi trash, se canti i Clash
Se quando parti per il weekend
Ripensi a me, che nostalgia
Non c'è più spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Bianca come le notti dei romanzi russi
Bianca come la neve nei locali giusti
È il nome falso più vero di tutti
Bianca solo per te
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Traducere în română
Toți sunt buni așa
Da, în retrospectivă
Toți sunt buni să ghicească, să-și imagineze, să se îmbunătățească
Toți, în afară de noi
Ce cap tare ai
Poate prea schematic
Plin de matematică
Dar mă întreb dacă există
Mai este loc pentru puțină poezie
Dar trebuie să existe un motiv
În noaptea asta tu și cu mine
Cu un fir de lumină într-un bar, cu voce joasă
Îți voi spune numele meu și tu
Spune-mi Bianca
Da, Bianca doar pentru tine
În timp ce dansez, îmi torn un rosé
E deja târziu, dar nu pleci
Un pic de distracție, din melancolie
Poți să-mi spui Bianca, Bianca ca pe o minciună
Toți sunt buni așa
Da, în retrospectivă
Se pricepe la arderea relațiilor, la greșeli, la a fi singur
Oricum e vina lui Freud
As vrea sa stiu ce faci
Dacă încă te uiți la programe de gunoi, dacă cânți Clash
Dacă când pleci în weekend
Gândește-te la mine, cât de nostalgic
Nu mai este loc pentru puțină poezie
Dar trebuie să existe un motiv
În noaptea asta tu și cu mine
Cu un fir de lumină într-un bar, cu voce joasă
Îți voi spune numele meu și tu
Spune-mi Bianca
Da, Bianca doar pentru tine
În timp ce dansez, îmi torn un rosé
E deja târziu, dar nu pleci
Un pic de distracție, din melancolie
Poți să-mi spui Bianca, Bianca ca pe o minciună
Albe ca nopțile romanelor rusești
Alb ca zăpada în locurile potrivite
Este cel mai adevărat nume fals dintre toate
Alb doar pentru tine
Dar trebuie să existe un motiv
În noaptea asta tu și cu mine
Cu un fir de lumină într-un bar, cu voce joasă
Îți voi spune numele meu și tu
Spune-mi Bianca
Da, Bianca doar pentru tine
În timp ce dansez, îmi torn un rosé
E deja târziu, dar nu pleci
Un pic de distracție, din melancolie
Poți să-mi spui Bianca, Bianca ca pe o minciună