Mai multe piese de la Rossana De Pace
Descriere
Vocalist, compozitor Versitor: Rossana De Pace
Producător, compozitor: Taketo Gohara
Versuri și traducere
Original
Ti guardo ancora un po' che domani vado via.
Ho appeso una tua foto nelle mie pupille, ti ho registrato a nastro dalle orecchie alle tonsille.
Sogno le tue labbra porpora, mi ci vorrei sporcare.
Ho in bocca il tuo sapore che vorrei conservare.
Mi è naufragato tra le conchiglie portate dal mare, in un vento di tramontana su un'isola lontana.
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
E piango un altro po' che da oggi vado via.
Se cerco il coraggio di poter restare, ci trovo il desiderio di chi mi vuole bene.
Ma siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
Siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
E chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Oh mal di mare, già mi sento soffocare.
Lo chiami amore, il tuo egoismo è naturale.
Tu mi davi le ragioni per restare, ma hai mai pensato di rischiare e scappare con me?
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Traducere în română
Te voi mai urmări puțin pentru că plec mâine.
Am atârnat o fotografie cu tine în pupile mele, te-am lipit de la urechi până la amigdale.
Visez la buzele tale mov, as vrea sa ma murdaresc cu ele.
Am gustul tău în gură pe care aș vrea să-l păstrez.
Am naufragiat printre scoicile aduse de mare, în vânt de nord pe o insulă îndepărtată.
Cine știe dacă un cântec poate înota să ajungă la tine.
Cine știe dacă gândurile mele despre tine pot rămâne pe linia de plutire.
Și mai plâng puțin pentru că azi plec.
Dacă caut curajul să rămân, găsesc dorința celor care mă iubesc.
Dar suntem suflete care iubim, dacă zburăm într-un cer senin privit de pe mal.
Suntem suflete care iubim, dacă zburăm într-un cer senin privit de pe mal.
Și cine știe dacă un cântec poate înota să ajungă la tine.
Cine știe dacă gândurile mele despre tine pot rămâne pe linia de plutire.
Oh, rău de mare, deja mă simt sufocat.
Îi spui dragoste, egoismul tău este firesc.
Mi-ai dat motive să rămân, dar te-ai gândit vreodată să-ți asumi un risc și să fugi cu mine?
Cine știe dacă un cântec poate înota să ajungă la tine.
Cine știe dacă gândurile mele despre tine pot rămâne pe linia de plutire.