Mai multe piese de la Parquesvr
Descriere
Producător, inginer de mixaj, inginer de înregistrare: Raúl Pérez
Inginer mastering: Mario G. Alberni
Administrator A și R: Alan Queipo
Versitor: Javier Domínguez
Versuri și traducere
Original
No quiero contemplar, ver el mundo estallar, gente morir de hambre.
No quiero recordar caras desencajadas en fronteras de alambre.
Cielo rojo en Bagdad, el eje del mal en el nombre del padre.
No encuentro la bondad en la humanidad, vaya desastre. Los malos rollos contigo, las mentiras que dijimos.
La terraza en Leganitos, el discutir siempre a gritos.
Saber que no te importaba el concierto en Daba-Daba. Están ganando los malos y no lo vi venir.
Cuando todo termine, pensar que también amé.
Angi, Nani, Elena, algo mereció la pena. La gente que se ha marchado y todos los que aún estamos.
Mi madre, mi padre, mi hermano me han dicho que ya no hay verano.
Pensar que Paula espabila y está feliz y tranquila.
Que estuve si le hizo falta, aunque estuve a la que salta.
Y ante todo recordar que todo termina mal.
Y ese rizo de gitana que tenía al despertar.
No quiero contemplar, ver el mundo estallar, gente morir de hambre.
No quiero recordar caras desencajadas en fronteras de alambre.
Cielo rojo en Bagdad, el eje del mal en el nombre del padre.
No encuentro la bondad en la humanidad, vaya desastre. Los malos rollos contigo, las mentiras que dijimos.
La terraza en Leganitos, el discutir siempre a gritos.
Saber que no te importaba el concierto en Daba-Daba. Están ganando los malos y no lo vi venir.
Cuando todo termine, pensar que también amé.
Angi, Nani, Elena, algo mereció la pena. La gente que se ha marchado y todos los que aún estamos.
Mi madre, mi padre, mi hermano me han dicho que ya no hay verano.
Pensar que Paula espabila y está feliz y tranquila.
Que estuve si le hizo falta, aunque estuve a la que salta.
Y ante todo recordar que todo termina mal.
Y ese rizo de gitana que tenía al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar
Traducere în română
Nu vreau să contempl, să văd lumea explodând, oamenii mor de foame.
Nu vreau să-mi amintesc fețele dislocate în chenarele de sârmă.
Cer roșu în Bagdad, axa răului în numele tatălui.
Nu găsesc bunătatea în umanitate, ce dezastru. Vibrațiile proaste cu tine, minciunile pe care le-am spus.
Terasa din Leganitos, cearta mereu tare.
Știind că nu ți-a păsat de concertul de la Daba-Daba. Băieții răi câștigă și nu am văzut că vine.
Când totul s-a terminat, gândește-te că și eu am iubit.
Angi, Nani, Elena, ceva a meritat. Oamenii care au plecat și noi toți care suntem încă aici.
Mama, tatăl meu, fratele meu mi-au spus că nu mai există vară.
Să cred că Paula se trezește și este fericită și calmă.
Eram acolo dacă avea nevoie, deși eu eram cel care sare.
Și mai presus de toate amintiți-vă că totul se termină prost.
Și bucla aia de țigan pe care o avea când s-a trezit.
Nu vreau să contempl, să văd lumea explodând, oamenii mor de foame.
Nu vreau să-mi amintesc fețele dislocate în chenarele de sârmă.
Cer roșu în Bagdad, axa răului în numele tatălui.
Nu găsesc bunătatea în umanitate, ce dezastru. Vibrațiile proaste cu tine, minciunile pe care le-am spus.
Terasa din Leganitos, cearta mereu tare.
Știind că nu ți-a păsat de concertul de la Daba-Daba. Băieții răi câștigă și nu am văzut că vine.
Când totul s-a terminat, gândește-te că și eu am iubit.
Angi, Nani, Elena, ceva a meritat. Oamenii care au plecat și noi toți care suntem încă aici.
Mama, tatăl meu, fratele meu mi-au spus că nu mai există vară.
Să cred că Paula se trezește și este fericită și calmă.
Eram acolo dacă avea nevoie, deși eu eram cel care sare.
Și mai presus de toate amintiți-vă că totul se termină prost.
Și acea buclă de țigan pe care o avea când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea, când se trezea