Mai multe piese de la Ede
Descriere
Producator: ede
Producator: Bela Transa
Versuri și traducere
Original
Algo me pasa con esa piel, frenética y suave me--
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
Hay cierta libertad en elegir dejar tu vida un rato, descansando en otro cuerpo, reposando en otras manos.
Como en un teatro me siento donde pueda verte.
Le tuve tanto miedo al amor que ya no temo a la muerte.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva. Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera.
La vida ente-te-tera.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
En esta patria infinita y rebelde que es mi amor radical, quiero que entres con cuidado y te quedes a bailar.
Yo te cubriré de flores, besaré tus pies descalzos.
No disimularé mi devoción y que nos envidien los santos. Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera. ¿Qué me pasa con esa piel tuya?
Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.
Traducere în română
Mi se întâmplă ceva cu pielea aceea, frenetică și moale...
Am crezut că cunosc tandrețea până m-am odihnit lângă tine.
Există o anumită libertate în a alege să-ți părăsești viața pentru un timp, să te odihnești într-un alt corp, să te odihnești în alte mâini.
Ca la teatru stau unde te pot vedea.
Mi-a fost atât de frică de iubire, încât nu îmi mai este frică de moarte.
Mi se întâmplă ceva cu pielea aia a ta, mă face frenetic și moale. Am crezut că cunosc tandrețea până m-am odihnit lângă tine.
Ce e în neregulă cu pielea aia a ta? Lasă-mi toată viața să treacă pe lângă mine.
Viața ente-te-tera.
Am crezut că cunosc tandrețea până m-am odihnit lângă tine.
În această patrie infinită și rebelă care este iubirea mea radicală, vreau să intri cu grijă și să stai să dansezi.
Te voi acoperi cu flori, o să-ți sărut picioarele goale.
Nu-mi voi ascunde devotamentul și voi lăsa sfinții să ne invidieze. Mi se întâmplă ceva cu pielea aia a ta, mă face frenetic și moale.
Am crezut că cunosc tandrețea până m-am odihnit lângă tine.
Ce e în neregulă cu pielea aia a ta? Lasă-mi toată viața să treacă pe lângă mine. Viața ente-te-tera.
Mi se întâmplă ceva cu pielea aia a ta, mă face frenetic și moale.
Am crezut că cunosc tandrețea până m-am odihnit lângă tine. Ce e în neregulă cu pielea aia a ta?
Lasă-mi toată viața să treacă pe lângă mine. Viața ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta