Mai multe piese de la Hey Kid
Descriere
Producator: Joan Isern I Cos
Compozitor: Santiago Vancells Amat
Compozitor: Pablo Benito
Compozitor: Nicolas Gonzalez Londono
Text: Santiago Vancells Amat
Liric: Pablo Benito
Text: Nicolas Gonzalez Londono
Versuri și traducere
Original
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
Traducere în română
Vineri seara, am aproape timp să te văd.
Au trecut atâtea luni încât am uitat ce am simțit și cum se simte.
Crezi că ai ajuns la timp și de data asta totul poate fi diferit.
Și prietenii mei au auzit deja această poveste de multe ori.
Vei vedea că, ca întotdeauna, îmi vei spune că de data asta e real și va dura toată viața.
Mi-ai spus deja că într-o zi vei veni fugind, îmi voi schimba lumea să te văd, îmi voi schimba lumea pentru tine.
Și am scris atât de multe cântece cu numele tău care așteaptă să suni.
Și aproape că l-am ținut pe acesta într-un sertar ca să nu ajungă niciodată la tine.
Totuși, ești cea mai frumoasă ploaie în mijlocul unei după-amiezi reci.
Și ești ca un labirint către care încă nu am găsit ieșirea.
Vei vedea că, ca întotdeauna, îmi vei spune că de data asta e real și va dura toată viața.
Vei vedea că, ca întotdeauna, îmi vei spune că povestea asta se va sfârși, că nu mai sunt ceea ce ți-ai dorit.
Mi-ai spus deja că într-o zi vei veni fugind, îmi voi schimba lumea să te văd, îmi voi schimba lumea pentru tine.
-Mi-aș schimba lumea pentru tine.
-Mi-ai spus că într-o zi vei veni fugind, îmi voi schimba lumea să te văd, îmi voi schimba lumea pentru tine. -Mi-aș schimba lumea pentru tine.
Vei vedea că, ca întotdeauna, îmi vei spune că de data asta e real și va dura toată viața.
O să vezi că, ca întotdeauna, îmi vei spune că povestea asta se va termina, că nu mai sunt ceea ce ți-ai dorit.
Ce vrei să spui prin a reveni știind că acest lucru nu va merge bine dacă putem evita căderea?
Vei vedea.