Mai multe piese de la Beret
Descriere
Voce: Beretă
Cor, Programare: David Parejo
Tobe: Guillermo Molina
Mixer: Iñaki de las Cuevas
Programare suplimentară: Iñaki de las Cuevas
Maestru: Julio Rodríguez Sangrador
Bas, chitară, clape, programare: Pablo Cebrián
Producător: Pablo Cebrián
Inginer: Randi Naranjo
Scriitor: Andrés Terrón Fontecoba
Scriitor: Francisco Javier Álvarez Beret
Versuri și traducere
Original
(Nadie más te la cree)
Dime si te besa como yo lo hacía
Si te abraza el alma como yo, mi vida
Dime de qué valen palabras vacías
Si yo con mis hechos sí te llenaría
¿Cuántas veces te ha prometido alegría?
Y yo sin decirte nada la tenías
Ha pasado el tiempo pero no mi vida
Desde que vi que te ibas
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Si empiezo a preguntarte
No quiero tus respuestas solo tu sonrisa
Porque cualquier cosa que digas me haría trizas
Siendo sincero prefiero ser ignorante
Sobre tu vida
Yendo por partes
¿Podrías decirme dónde pusiste la mía?
Sé que si me tienes delante no eres fría
Así que dime, ¿estás con él o con vías?
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Traducere în română
(Nimeni altcineva nu crede)
Spune-mi dacă te sărută așa cum am făcut mine
Dacă sufletul tău te îmbrățișează ca mine, viața mea
Spune-mi cât valorează cuvintele goale
Dacă te-aș umple cu faptele mele
De câte ori ți-a promis bucurie?
Și fără să-ți spun nimic, ai avut-o
Timpul a trecut, dar nu și viața mea
De când te-am văzut plecând
Știi deja unde locuiesc pentru că sunt în tine
De ce te înșeli să cauți ce este aici?
Nu am spus nimănui că într-o zi ai plecat
În caz că nu era prea târziu și te întorci la mine
De ce mai esti cu el?
Ești bine cu oricine
Poate te va trata bine
Dar nu în felul meu
Totul are gust de miere
Trăiești primăvara
Nimeni altcineva nu te crede
Nimeni altcineva nu te crede
Nimeni altcineva nu te crede
Dacă încep să te întreb
Nu vreau răspunsurile tale doar zâmbetul tău
Pentru că orice spui m-ar sfâșia
Sincer să fiu, prefer să fiu ignorant
despre viața ta
Mergând pe părți
Imi poti spune unde l-ai pus pe al meu?
Știu că dacă mă ai în fața ta nu ești rece
Deci spune-mi, ești cu el sau cu Vias?
Știi deja unde locuiesc pentru că sunt în tine
De ce te înșeli să cauți ce este aici?
Nu am spus nimănui că într-o zi ai plecat
În caz că nu era prea târziu și te întorci la mine
De ce mai esti cu el?
Ești bine cu oricine
Poate te va trata bine
Dar nu în felul meu
Totul are gust de miere
Trăiești primăvara
Nimeni altcineva nu te crede
Nimeni altcineva nu te crede
Nimeni altcineva nu te crede
Nimeni altcineva nu te crede
Nimeni altcineva nu te crede