Mai multe piese de la Bùi Anh Tuấn
Descriere
Compozitor: Trần Hùng
Producător: Tuấn Mario
Versuri și traducere
Original
Giống như một thước phim buồn tua đi tua lại nhiều lần.
Anh quá quen với cảm giác cô đơn rồi.
Cứ mỗi lần tranh cãi, hai ta đều thất vọng.
Ngước nhìn vào khoảng không, trao cho nhau những lặng im.
Thời gian này như vô tình giết đôi ta.
Tiếp tục hay dừng lại sẽ tốt hơn cho cả hai.
Bây giờ ai giải thoát cho hai chúng mình được đây?
Anh phải cố thêm bao nhiêu lần em mới hiểu được đây?
Anh nghĩ em sẽ tốt hơn nếu không có anh bên cạnh.
Càng bước em tới hạnh phúc mà em luôn cần. Tôi xin đành lùi về sau.
Cầu chúc cho em một đời yên vui.
Cầu xin em nhé, xin hãy hạnh phúc thay anh.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn.
Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp dẫu không có anh.
Quá khứ xin khép lại.
Hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Thời gian này như vô tình giết đôi ta.
Tiếp tục hay dừng lại sẽ tốt hơn cho cả hai.
Bây giờ ai giải thoát cho hai chúng mình được đây?
Anh phải cố thêm bao nhiêu lần em mới hiểu được đây?
Anh nghĩ em sẽ tốt hơn nếu không có anh bên cạnh.
Càng bước em tới hạnh phúc mà em luôn cần. Tôi xin đành lùi về sau.
Cầu chúc cho em một đời yên vui.
Cầu xin em nhé, xin hãy hạnh phúc thay anh.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn.
Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp dẫu không có anh.
Quá khứ xin khép lại.
Hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Giá như thời gian có thể quay trở lại ngày chưa biết yêu nhau.
Anh đã không khổ đau từng ngày.
Chúng ta không khổ đau nhường này em ơi.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn. Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp, hãy cứ bước tiếp. Quá khứ xin khép lại.
Vậy thì hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Xin hãy luôn hạnh phúc về sau.
Traducere în română
Ca un film trist reluat iar și iar.
Sunt atât de obișnuită să mă simt singură.
De fiecare dată când ne certăm, amândoi suntem dezamăgiți.
Privind în sus în spațiu, dându-și unul altuia liniște.
De data asta pare să ne omoare din greșeală pe amândoi.
Ar fi mai bine pentru amândoi să continuăm sau să ne oprim?
Acum cine ne poate elibera pe amândoi?
De câte ori trebuie să încerc înainte să înțelegi?
Cred că o să-ți fie mai bine fără mine lângă tine.
Cu cât pășesc mai mult spre fericirea de care am mereu nevoie. Mi-ar plăcea să fac un pas înapoi.
Iti doresc o viata linistita si fericita.
Te implor, te rog să fii fericit pentru mine.
Vă rog să nu vă mai învinovățiți unul pe altul în inima voastră, nici să nu fiți tristi.
Oricum, amândoi suntem atât de fericiți.
Urmează un nou drum, continuă să mergi înainte chiar și fără mine.
Trecutul este închis.
Ar trebui să ne oprim amândoi.
De data asta pare să ne omoare din greșeală pe amândoi.
Ar fi mai bine pentru amândoi să continuăm sau să ne oprim?
Acum cine ne poate elibera pe amândoi?
De câte ori trebuie să încerc înainte să înțelegi?
Cred că o să-ți fie mai bine fără mine lângă tine.
Cu cât pășesc mai mult spre fericirea de care am mereu nevoie. Mi-ar plăcea să fac un pas înapoi.
Iti doresc o viata linistita si fericita.
Te implor, te rog să fii fericit pentru mine.
Vă rog să nu vă mai învinovățiți unul pe altul în inima voastră, nici să nu fiți tristi.
Oricum, amândoi suntem atât de fericiți.
Urmează un nou drum, continuă să mergi înainte chiar și fără mine.
Trecutul este închis.
Ar trebui să ne oprim amândoi.
Dacă timpul s-ar putea întoarce la vremurile în care nu știam să ne iubim.
Nu a suferit în fiecare zi.
Nu suferim așa, draga mea.
Vă rog să nu vă mai învinovățiți unul pe altul în inima voastră, nici să nu fiți tristi. Oricum, amândoi suntem atât de fericiți.
Urmează un nou drum, continuă să te miști, continuă să mergi înainte. Trecutul este închis.
Atunci ar trebui să ne oprim amândoi.
Te rog să fii mereu fericit în viitor.