Descriere
Aranjator: Diana X. Lizhao
Aranjator: Ian Ho
Tastaturi, pian: Ian Ho
Producator: Kiri T
Voce: Kiri T
Producator: Yoroko Chan
Liric: Isaac Chan
Compozitor, textier: Kiri T
Versuri și traducere
Original
Safe but sorry
Would I ever get over the people who make me sad?
And all the things that make me mad
My doctor told me I'm depressed
And when I was a child, I thought bad guys end up in hell
Now I'm pretty sure I'm one of them
'Cause every day's a living hell
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink until I think about nothing
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've been thinking that lately I can't seem to give a crap
'Cause everything we seem to do
Is driven by chasing views
But when I slow down, I freak out
'Cause every little thing's too loud
Honestly, it's nothing new
And I just need another pill (hmm)
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink enough 'til I can say these things
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry
Safe but sorry (ooh)
Safe but sorry (ooh, eh, eh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm so tired of putting up a happy face and talking through a screen
I just wanna be free
I just wanna be free
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently (so that I can be)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry
Safe but sorry
Traducere în română
În siguranță, dar îmi pare rău
Aș trece vreodată peste oamenii care mă întristează?
Și toate lucrurile care mă înnebunesc
Doctorul mi-a spus că sunt deprimat
Și când eram copil, credeam că băieții răi ajung în iad
Acum sunt destul de sigur că sunt unul dintre ei
Pentru că fiecare zi este un iad viu
Mă țin ocupat, ca să nu am timp să mă gândesc
Bea până nu mă gândesc la nimic
M-am săturat să spun lucruri la care nu vreau să spun
Și lupt când sunt slab
Zâmbește când am nevoie
Ca să-mi ascund neliniștea
M-am săturat să accept lucruri cu care nu sunt de acord
Urlând în tăcere
Ca să pot fi
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
M-am gândit că în ultima vreme nu-mi pasă
Pentru că tot ce se pare că facem
Este condus de urmărirea vederilor
Dar când încetinesc, mă sperie
Pentru că fiecare lucru mic este prea tare
Sincer, nu este nimic nou
Și am nevoie doar de o altă pastilă (hmm)
Mă țin ocupat, ca să nu am timp să mă gândesc
Bea suficient până pot spune aceste lucruri
M-am săturat să spun lucruri la care nu vreau să spun
Și lupt când sunt slab
Zâmbește când am nevoie
Ca să-mi ascund neliniștea
M-am săturat să accept lucruri cu care nu sunt de acord
Urlând în tăcere
Ca să pot fi
În siguranță, dar îmi pare rău
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh)
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh, eh, eh)
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
M-am săturat să fac o față fericită și să vorbesc prin ecran
Vreau doar să fiu liber
Vreau doar să fiu liber
M-am săturat să accept lucruri cu care nu sunt de acord
țipând în tăcere (ca să pot fi)
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
În siguranță, dar îmi pare rău (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
În siguranță, dar îmi pare rău
În siguranță, dar îmi pare rău