Mai multe piese de la Heize
Descriere
Compozitor: Kim Siwon
Compozitor: Kim Sungmin
Aranjator: Kim Siwon
Aranjator: Kim Sungmin
Versuri și traducere
Original
Cause you're in my heart.
Cause you're written in my soul.
Can't help but miss you, dear, my love.
그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸.
이토록 가득한 널 별처럼 그려보면 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I'm calling out your name.
From the bottom of my heart.
Can't help but miss you everyday.
너를 떠올려보다 오늘도 난 밤을 지새고 그리움만 커지는 걸.
이토록 기울어진 내 마음 들여다봐도 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I would say this is love. 사랑이었던 거야.
너를 처음 본 그날부터.
I would say still love you.
나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나.
You are my daydream, always near me.
언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아.
You are my daylight, the love of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
Traducere în română
Pentru că ești în inima mea.
Pentru că ești scris în sufletul meu.
Nu pot să nu-mi fie dor de tine, dragă, iubirea mea.
Dorul umple această noapte nedorită și mă face să-mi fie dor de tine.
Dacă te imaginez atât de plin de stele, curge ca Calea Lactee.
Tu ești visul meu, mereu lângă mine.
Este atât de clar încât aproape că îl pot atinge, așa că îmi lipsește și mai mult.
Tu ești lumina zilei mele, soarele vieții mele.
Chiar dacă timpul trece, ești încă acolo.
Îți strig numele.
Din adâncul inimii mele.
Nu pot să nu-mi fie dor de tine în fiecare zi.
Stau treaz toata noaptea ma gandesc iar la tine, iar dorul meu creste.
Chiar și când mă uit la inima mea înclinată, curge ca Calea Lactee.
Tu ești visul meu, mereu lângă mine.
Este atât de clar încât aproape că îl pot atinge, așa că îmi lipsește și mai mult.
Tu ești lumina zilei mele, soarele vieții mele.
Chiar dacă timpul trece, ești încă acolo.
Aș spune că asta este dragoste. A fost dragoste.
Din ziua în care te-am văzut prima dată.
Aș spune că încă te iubesc.
Ori de câte ori ochii mei se uită la tine
Tu ești visul meu, mereu lângă mine.
Parcă ești mereu lângă mine.
Tu ești lumina mea, iubirea vieții mele.
Chiar dacă timpul trece, ești încă acolo.