Mai multe piese de la Awich
Mai multe piese de la RZA
Mai multe piese de la Joey Bada$$
Descriere
Liric: Awich
Compozitor: Awich
Versori: Joey Bada$$
Compozitor: Joey Bada$$
Liric: RZA
Compozitor: RZA
Compozitor: Al Hug
Compozitor: Ricky Ricky
Compozitor: Marcus Munroe
Producator: RZA
Versuri și traducere
Original
Feels like the world's watching you
Wanna make a change, what's stopping you?
What are you scared of?
What are you scared of? Yeah
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
The truth is they fear us
Truth is they fear us
They aim the red dot on the heart of a lion
Been through the fire and back check my bio
God used to test me, define the defiance
Black, brown, yellow earth, how you see the science?
You can come to butcher shop, we can really chop it up
I'm just tryna make it out
They keep us on the chopping block
Grandpa told me war stories
How they gave up on Oki
Now them GIs my homies
And trust me, I seen them cry like
"How we gon' fight the war for a country that brings us hell?
"How we gon' change the world?
"When we can't even change ourselves?"
What do we fear the most?
To be blinded and lost
So we hurt each other, freedom is at our cost
Who the fuck think you are?
I had to ask my heart
So much weight on my shoulder
I can never sleep, no no
Feel like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you? Yeah
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Got me on my fight the power shit
What are we supposed to fight the power with?
I ain't equipped to go to war with politics
And I really can't afford a scholarship
Mama thought I'd never see colleges
Now I'm givin' lectures for all the kids
Use my mind like a weapon, it's all it is
Just tryna spread the message, it's all legit
Yeah, yeah
Tell me how we gon' change the world?
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight the war for a country that bring us hell?
I think we need some help
Pray to God I won't fail, no
Might as well free my buddies in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
It's a sign, God
Let your light shine through the trials of time
Until you illuminate the darkest space inside your mind
Without a dimmer
We shimmer so the world can see the splendor
And the glimmer of our glory from the outer to the inner being
Seeing is believing
Giving and receiving
The light that guides the human beings
Does free yourself
Bondage from carnal carnage
Let your light shine, give God the homage
A circle in a circle
A wheel within a wheel
Always shining, always spinning
Enlightening all that's real
Draw it up to a fine mist and let it distill
I see the future from a lighthouse over the hill
Tell me how we gon' change the world
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight a war for a country that bring us hell?
Think we need some help
Think we need some help
Pray to God I won't fail
Pray to God I won't fail
Might as well free my brothers in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Traducere în română
Simți că lumea te urmărește
Vrei să faci o schimbare, ce te oprește?
De ce ți-e frică?
De ce ți-e frică? Da
Viitorul e în fața ta
Nu voi spune tineretului nimic altceva decât adevărul, nu
Adevărul este că le este frică de noi
Adevărul este că le este frică de noi
Ei țintesc punctul roșu pe inima unui leu
Am trecut prin foc și verifică-mi biografia
Dumnezeu obișnuia să mă testeze, să definească sfidarea
Pământ negru, maro, galben, cum vedeți știința?
Poți veni la măcelărie, chiar o putem tăia
Încerc doar să reușesc
Ne țin pe blocul de tocat
Bunicul mi-a spus povești de război
Cum au renunțat la Oki
Acum ei sunt prietenii mei
Și crede-mă, i-am văzut plângând ca
„Cum vom duce războiul pentru o țară care ne aduce iadul?
„Cum vom schimba lumea?
— Când nici măcar nu ne putem schimba?
De ce ne temem cel mai mult?
A fi orbit și pierdut
Așa că ne rănim unii pe alții, libertatea este pe prețul nostru
Cine naiba te crezi?
A trebuit să-mi întreb inima
Atât de multă greutate pe umărul meu
Nu pot dormi niciodată, nu, nu
Simți că lumea te urmărește
Vrei să faci o schimbare, ce te oprește? Da
De ce ți-e frică?
De ce ți-e frică?
Viitorul e în fața ta
Nu voi spune tineretului nimic altceva decât adevărul, nu
Adevărul este că le este frică de noi
Adevărul este că le este frică de noi
M-a luat în lupta mea cu puterea
Cu ce ar trebui să luptăm cu puterea?
Nu sunt echipat să intru în război cu politica
Și chiar nu îmi pot permite o bursă
Mama credea că nu voi vedea niciodată colegii
Acum țin prelegeri pentru toți copiii
Folosește-mi mintea ca pe o armă, e tot ce este
Încearcă doar să răspândești mesajul, totul este legitim
Da, da
Spune-mi cum vom schimba lumea?
Când nici măcar nu ne putem schimba?
Și cum vom duce războiul pentru o țară care ne aduce iadul?
Cred că avem nevoie de ajutor
Roagă-te lui Dumnezeu să nu eșuez, nu
Ar putea la fel de bine să-mi eliberez prietenii din închisoare
Trăind într-o celulă, doar timpul ne va spune
Simți că lumea te urmărește
Vrei să faci o schimbare, ce te oprește?
De ce ți-e frică?
De ce ți-e frică?
Viitorul e în fața ta
Nu voi spune tineretului nimic altceva decât adevărul, nu
Adevărul este că le este frică de noi
Adevărul este că le este frică de noi
E un semn, Doamne
Lasă-ți lumina să strălucească prin încercările timpului
Până când luminezi cel mai întunecat spațiu din mintea ta
Fără un variator
Sclipim astfel încât lumea să poată vedea splendoarea
Și sclipirea gloriei noastre de la exterior spre interior
A vedea înseamnă a crede
Dăruind și primind
Lumina care ghidează ființele umane
Se eliberează
Robia din carnagiu carnal
Lasă lumina ta să strălucească, dă-i lui Dumnezeu omagiu
Un cerc într-un cerc
O roată într-o roată
Întotdeauna strălucind, mereu se învârte
Iluminând tot ceea ce este real
Trageți-l până la o ceață fină și lăsați-l să se distileze
Văd viitorul de la un far peste deal
Spune-mi cum vom schimba lumea
Când nici măcar nu ne putem schimba?
Și cum vom duce un război pentru o țară care ne aduce iadul?
Cred că avem nevoie de ajutor
Cred că avem nevoie de ajutor
Roagă-te lui Dumnezeu să nu eșuez
Roagă-te lui Dumnezeu să nu eșuez
Ar putea la fel de bine să-mi eliberez frații din închisoare
Trăind într-o celulă, doar timpul ne va spune
Simți că lumea te urmărește
Vrei să faci o schimbare, ce te oprește?
De ce ți-e frică?
De ce ți-e frică?
Viitorul e în fața ta
Nu voi spune tineretului nimic altceva decât adevărul, nu
Adevărul este că le este frică de noi
Adevărul este că le este frică de noi