Mai multe piese de la Maisie Peters
Descriere
Asistent inginer de mastering: Adam Burt
Inginer mixaj: Brad Lauchert
Inginer: Brandon Bost
Inginer de mastering: Dale Becker
Bas, tobe, clape, percuție, pian: Ian Fitchuk
Producător: Ian Fitchuk
Mixer: Jon Castelli
Asistent inginer mastering: Katie Harvey
Inginer: Konrad Snyder
Producator: Maisie Peters
Voce: Maisie Peters
Chitară, voce: Marcus Mumford
Producator: Marcus Mumford
Voce secundară: Marcus Mumford
Inginer: Matt Wiggins
Asistent inginer de mastering: Noah McCorkle
Banjo, chitară: Todd Lombardo
Compozitor, textier: Maisie Peters
Compozitor, textier: Marcus Mumford
Versuri și traducere
Original
When you're out in your car, turn the radio on
Am I crawling out the speakers? Am I sitting on your chest?
Does my memory kill or is it letting you live?
We were all good, babe, so riddle me this
I'd rather be hated than forgotten
I'm the smoke on your clothes
And the shadows in your room
So you can change the lock
But I'll never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
There are pieces of me in your strawberries
In your hallways, if these walls could talk, I swear they'd scream
Am I there on your brain? Are there things you would change?
It was love, it was love, don't lie to me, babe
I'd rather be hated than forgotten
I'm the pain in your side (ah)
And the specter out of view
So you can change your mind
But I will never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
I know it's done (I know it's done), I know it's over (I know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
It's the least I deserve and the thanks I get
For letting you off and letting you go and emptying my threads
It's the least I deserve, it's a little death
Can't give me the world, so give me my name under your breath
I know it's done (know it's done), I know it's over (know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
Traducere în română
Când ești în mașină, pornește radioul
Mă târăsc afară din difuzoare? Stau pe pieptul tău?
Îmi omoară memoria sau te lasă să trăiești?
Eram cu toții buni, iubito, așa că ghici-mă asta
Prefer să fiu urât decât uitat
Eu sunt fumul de pe hainele tale
Și umbrele din camera ta
Deci poți schimba încuietoarea
Dar nu te voi părăsi niciodată
Știu că s-a terminat, știu că s-a terminat
Mai bine ești departe de mine
Ești fericit acum, eu sunt fericit pentru tine
Dar sper că îmi spui numele în somn
Sunt bucăți din mine în căpșunile tale
Pe holurile tale, dacă pereții ăștia ar putea vorbi, jur că ar țipa
Sunt acolo pe creierul tău? Există lucruri pe care le-ai schimba?
A fost dragoste, a fost dragoste, nu mă minți, iubito
Prefer să fiu urât decât uitat
Eu sunt durerea din partea ta (ah)
Și spectrul din vedere
Așa că vă puteți răzgândi
Dar nu te voi părăsi niciodată
Știu că s-a terminat, știu că s-a terminat
Mai bine ești departe de mine
Ești fericit acum, eu sunt fericit pentru tine
Dar sper că îmi spui numele în somn
Știu că s-a terminat (știu că s-a terminat), știu că s-a terminat (știu că s-a terminat)
Mai bine ești departe de mine (departe de mine)
Ești fericit acum (fericit acum), eu sunt fericit pentru tine (fericit pentru tine)
Dar sper că îmi spui numele în somn
Este cel mai puțin pe care îl merit și mulțumirile pe care le primesc
Pentru că te-am dat drumul și te-am lăsat să pleci și mi-am golit firele
Este cel mai puțin pe care îl merit, este puțină moarte
Nu-mi poți da lumea, așa că dă-mi numele pe sub răsuflarea ta
Știu că s-a terminat (știu că s-a terminat), știu că s-a terminat (să știu că s-a terminat)
Mai bine ești departe de mine (departe de mine)
Ești fericit acum (fericit acum), eu sunt fericit pentru tine (fericit pentru tine)
Dar sper că îmi spui numele în somn