Descriere
Compozitor, autor: Isaac Villanueva
Versuri și traducere
Original
¡Brinca la cumbia!
Anoche no pude llegar a ti y sé dar un grito pa´ desahogar.
Entonces me puse poa´ meditar que uno viene al mundo es pa´ sufrir.
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba -picado. -¡Vamos, vamos!
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba picado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú. El pescador de
Barú. Pescador de Barú. El pescador de Barú.
¡Pobre pescador!
Ahí va la cumbia, la cumbia.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. El pescador de
Barú se refugia en Cartagena.
El pescador de Barú se refugia en Cartagena. Y siempre llora su pena por causa de la mareja.
Y siempre llora su pena por causa de la mareja. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Pero está firme en la playa. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú.
¡Eh!
Pescador de Barú.
El pescador de Barú. ¡Vamos, pescador! Pescador de Barú. ¡Ema, pescador!
Traducere în română
Sari cumbia!
Noaptea trecută nu am putut să te contactez și știu cum să țip pentru a se evacua.
Apoi am început să meditez că cineva vine pe lume să sufere.
Și mi-a rezistat furtuna, marea era agitată. - Hai, hai!
Și mi-a rezistat furtuna, marea era agitată.
Barca mea era în pericol și eu eram de cealaltă parte.
Barca mea era în pericol și eu eram de cealaltă parte. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Dar este ferm pe plajă. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Dar este ferm pe plajă. Pescar din Barú. Pescarul de
Baru. Pescar din Barú. Pescarul din Barú.
Sărmanul pescar!
Acolo merge cumbia, cumbia.
Și dorința de a fi cu tine la fermă m-a ucis.
Și dorința de a fi cu tine la fermă m-a ucis.
Pentru că știi că te iubesc și nu pot suferi atât de mult. Pentru că știi că te iubesc și nu pot suferi atât de mult. Pescarul de
Barú se refugiază în Cartagena.
Pescarul din Barú se refugiază în Cartagena. Și își plânge mereu întristarea din cauza mareelor.
Și își plânge mereu întristarea din cauza mareelor. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Dar este ferm pe plajă. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Dar este ferm pe plajă. Pescar din Barú.
Hei!
Pescar din Barú.
Pescarul din Barú. Hai, pescar! Pescar din Barú. Emma, pescar!