Mai multe piese de la pszona
Descriere
Compozitor: Błażej Sudnikowicz
Compozitor, textier: Wiktor Pszona
Producător: minuscul
Versuri și traducere
Original
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Traducere în română
Presupun că sunt norocos
Pentru că acum câțiva ani aș fi ucis pentru unde sunt
Astăzi, ia-ți gândurile de la mine
Ceea ce îmi spun ei este că încă nu e nimic
În sfârșit mă voi simți în pace
Nu mă voi gândi unde voi fi într-o clipă
Nimeni nu-mi va spune nimic
Dar mi-e frică
Că voi fi aici singur, nu singur, ci fără tine
Și o să îngheț pentru că mi-am lăsat puloverul pe mine
Pe una dintre acele plaje, undeva sub un cer ciudat
Am cea mai strălucitoare strălucire sub zero absolut
Voi sta aici singur
Nu singur, ci fără tine
Și pur și simplu voi îngheța
Ca stelele de pe cerul meu
Presupun că sunt norocos
Pentru că nu au mai rămas oameni
Care vor să-și șteargă gura
Cel care are o inimă pentru mine
Pentru mine este locul unde e casa mea
Pentru că este ceva mai mult pentru mine
Decât oțel, beton, cărămizi și sticlă
Nu mă voi întoarce azi
eu merg acolo
Unde mă va duce vântul
Nu mai aud nimic
Și respir mai bine
Aici unde nu sunt
Dar mi-e frică
Că voi fi singur aici
Nu singur, ci fără tine
Și pur și simplu voi îngheța
Pentru că mi-am lăsat puloverul
Pe una dintre acele plaje
Undeva sub propriul meu cer
Am cea mai strălucitoare strălucire
Sub zero absolut
Voi sta aici singur
Nu singur, ci fără tine
Și pur și simplu voi îngheța
Ca stelele de pe cerul meu
Pentru că mi-am lăsat haina
Undeva sub propriul meu cer
Am cea mai strălucitoare strălucire
Sub zero absolut