Mai multe piese de la Eminem
Mai multe piese de la Dr. Dre
Descriere
Inginer mixaj, Producator: Dr. Dre
Inginer de înregistrare: Mauricio "Veto" Iragorri
Inginer de înregistrare: Steve King
Compozitor Versitor: Mike Elizondo
Al doilea inginer de înregistrare: Mike Strange
Al doilea inginer de înregistrare: James "Flea" McCrone
Cuvânt vorbit: Timbaland
Compozitor Versitor: Marshall Mathers
Compozitor Versitor: Andre R. Young
Compozitor textier: Theron Feemster
Versuri și traducere
Original
Huh.
-So I'm out the game, huh? -Uh. Yo, Dre, we ridin'?
Whatever.
-Well, I'm with you, homie. -Okay.
Let's handle the small shit.
I was born to brew up storms and stir up shit.
Kick up dust, cough 'til I slur up spit. Grew up too quick, went through too much, knew too much shit. Corrupt, and
I'ma pour it on like syrup, bitch. Thick and rich, sick and twisted, Mr.
Butterworth. Dre told me to milk this shit for what it's worth.
'Til the cow just tips and tips and stumbles to Earth. And if I fumble a verse, keep going.
First take, I make mistakes, just keep it.
No punches, pull no punches, that's weak shit. Fake shit. If I ever take shit, I eat shit.
Wasn't for him, wouldn't be -shit.
-Creep with me as we take a little trip down memory lane.
Been here longer than anyone in the game, and I ain't got to lie -about my age. -But what about Jermaine?
Fuck Jermaine. He don't belong speakin' mine or Timbaland's name. And don't think
I don't read your little interviews and see what you're sayin'.
I'm a giant, and I ain't gotta move 'til I'm provoked.
When I see you I'ma step on you and not even know it, you midget.
Mini-me with a bunch of little mini yous runnin' around your backyard swimmin' pools.
Over 80 million records sold, and I ain't have to do it -with 10 or 11 year olds. -'Cause what you say is what you say.
Say what you say, how you say it, whenever you sayin' it.
Just remember how you said it when you was sprayin' it. So who you playin' with, huh? Uh, huh, huh?
'Cause what you say is what you say.
Say what you say, how you say it, whenever you sayin' it. Just remember how you said it when you was sprayin' it.
So who you playin' with, huh? Uh, huh, huh? Second verse, it gets worse. It gets no better than this.
Amateurs drink veteran piss from a Dixie cup.
If you ever mix me up or confuse me with a Canibus or Dre with a Dupree, we'll rub it in.
Every club you're in, we'll have you blackballed and make sure you never rap a-fuckin'-gain.
Dre ain't havin' it, long as I'm here to play devil's advocate.
If there was some magic shit I could wave over the industry that could save it when
I'm gone and buried to make sure the tradition carries on, I would.
If I could only use this power for good, I wouldn't. Not even if I could.
From the hood, and I'm a hornet, and I'ma only sting when I'm cornered.
And I'ma only sucker punch or swing without warnin'.
And swing to knock somebody's fuckin' head off.
'Cause I know if they get up, I won't get a chance to let off another punch. I'm punk rock. No one's pumped.
Don't give a fuck, white pop, so much spunk.
When I was little, I knew I would blow up and sell a mil' and grow up to be Attila, go nuts and be a killer.
And I'm somethin' of a phenom. One puff of the chron, I'm unstoppable.
I'm alive and on top again. There's no obstacle that I can't conquer, so come along with us.
Come on. 'Cause what you say is what you say.
Say what you say, how you say it, whenever you sayin' it. Just remember how you said it when you was sprayin' it.
So who you playin' with, huh? Uh, huh, huh? 'Cause what you say is what you say.
Say what you say, how you say it, whenever you sayin' it.
Just remember how you said it when you was sprayin' it. So who you playin' with, huh?
Uh, -huh, huh?
-Now anybody who knows Dre knows I'm about fast cars and Alizé, partyin' all day.
But I handle my business 'cause it's work before play. Don't look for trouble, but I serve you gourmet.
However you want it, you can have it your way. You fuck my night up, I'ma fuck up your day.
Bullet with your name, sendin' it your way.
That goes for anyone who walks through that doorway.
'Cause this is my space, you invade it, live to regret it, and you die tryin' to violate it. Fuck around, get annihilated, eyes dilated.
Like my old lady. 'Cause what you say is what you say.
Sometimes what you mean is two different things dependin' on your mood if it swings. Think too many things.
Little hit of Dre's weed, I can do anything.
Catch a contact, then I'm gone and I'm back. I speed write, and my loose leaf's my launch pad.
And I can pull any string, don't have to prove anything.
Catch a contract on your head, you headed west.
Talk shit about Dre, you better get a vest and invest in -somethin' to protect your head and neck.
-And it's back and forth all day like Redd and Meth.
I joke when I say I'm the best in the booth, but a lotta truth is said in jest. And if I ever do live to be a legend, I'ma die a sudden death.
Five mics and a source, ain't holdin' my fuckin' breath.
But I'll suffocate for the respect 'fore I breathe to collect a fuckin' check.
'Cause what you say is what you say. Say what you say, how you say it, whenever you sayin' it.
Just remember how you said it when you was sprayin' it. So who you playin' with, huh? Uh, huh, huh?
'Cause what you say is what you say.
Say what you say, how you say it, whenever you sayin' it. Just remember how you said it when you was sprayin' it.
So who you -playin' with, huh? Uh, huh, huh? -Watch your fuckin' mouth. Yo, this
Timbaland. Tell 'em I said, "Suck my dick. "
Traducere în română
Huh.
-Deci am ieșit din joc, nu? -Uh. Yo, Dre, călărim?
Tot ceea ce.
- Ei bine, sunt cu tine, amice. -Bine.
Să ne descurcăm cu micul rahat.
M-am născut să stârnesc furtunile și să stârnesc rahatul.
Ridică praful, tușesc până când scuipat. A crescut prea repede, a trecut prin prea multe, a știut prea multe prostii. Corupți și
Îl voi turna ca sirop, cățea. Gros și bogat, bolnav și sucit, dl.
Butterworth. Dre mi-a spus să mulg rahatul asta pentru cât valorează.
„Până când vaca doar se răsturnează și se poticnește pe Pământ. Și dacă bâjbesc un vers, continuă.
Prima ia, fac greșeli, doar păstrează-l.
Fără pumni, nu trage pumni, asta e un rahat slab. Rahat fals. Dacă iau vreodată rahat, mănânc rahat.
N-a fost pentru el, n-ar fi dracu.
-Trăiește-te cu mine în timp ce facem o mică excursie pe calea memoriei.
Sunt aici mai mult decât oricine în joc și nu trebuie să mint - despre vârsta mea. -Dar ce zici de Jermaine?
La naiba cu Jermaine. Nu are locul să spună numele meu sau al lui Timbaland. Și nu te gândi
Nu vă citesc micile interviuri și văd ce spui.
Sunt un gigant și nu trebuie să mă mișc până nu sunt provocat.
Când te văd, te calc și nici măcar nu știu asta, piticule.
Mini-eu cu o grămadă de mini-mini voi alergați în jurul piscinelor din curtea voastră.
Peste 80 de milioane de discuri vândute și nu trebuie să o fac - cu copii de 10 sau 11 ani. -Pentru că ceea ce spui este ceea ce spui.
Spune ce spui, cum spui, ori de câte ori spui.
Amintește-ți cum ai spus-o când ai pulverizat-o. Deci cu cine te joci, nu? Uh, huh, huh?
Pentru că ceea ce spui este ceea ce spui.
Spune ce spui, cum spui, ori de câte ori spui. Amintește-ți cum ai spus-o când ai pulverizat-o.
Deci cu cine te joci, nu? Uh, huh, huh? Al doilea vers, devine mai rău. Nu devine mai bine decât asta.
Amatorii beau pis veteran dintr-o cană Dixie.
Dacă mă confundați vreodată sau mă confundați cu un Canibus sau Dre cu un Dupree, o să-l amestecăm.
În fiecare club în care sunteți, vă vom pune în joc și ne vom asigura că nu rapați niciodată.
Dre nu o are, atâta timp cât sunt aici ca să mă joc avocatul diavolului.
Dacă ar exista niște rahat magic, aș putea face semn industriei care ar putea să o salveze când
Am plecat și am îngropat ca să mă asigur că tradiția continuă, aș face.
Dacă aș putea folosi această putere numai pentru bine, nu aș face-o. Nici măcar dacă aș putea.
Din capotă, și eu sunt un hornet, și nu sunt înțepat decât când sunt încolțit.
Și nu dau decât un pumn sau un leagăn fără avertisment.
Și leagăn-te să dobori cuiva capul.
Pentru că știu că dacă se trezesc, nu voi mai avea ocazia să mai dau un pumn. Sunt punk rock. Nimeni nu e pompat.
Nu-ți pasă d-a dracu, pop alb, atât de multă bătaie.
Când eram mic, știam că voi arunca în aer și voi vinde un mil și voi crește să fiu Attila, să înnebunesc și să fiu un ucigaș.
Și sunt un fel de fenomen. O pufătură de cron, sunt de neoprit.
Sunt în viață și din nou în vârf. Nu există niciun obstacol pe care să nu-l pot cuceri, așa că vino cu noi.
Haide. Pentru că ceea ce spui este ceea ce spui.
Spune ce spui, cum spui, ori de câte ori spui. Amintește-ți cum ai spus-o când ai pulverizat-o.
Deci cu cine te joci, nu? Uh, huh, huh? Pentru că ceea ce spui este ceea ce spui.
Spune ce spui, cum spui, ori de câte ori spui.
Amintește-ți cum ai spus-o când ai pulverizat-o. Deci cu cine te joci, nu?
Uh, -huh, huh?
-Acum, oricine îl cunoaște pe Dre știe că sunt despre mașini rapide și Alizé, petrecând toată ziua.
Dar mă ocup de afacerea mea pentru că este munca înainte de joacă. Nu căuta probleme, dar te servesc gurmand.
Oricum ți-o dorești, poți să o faci în felul tău. Să-mi draci noaptea, o să-ți stric ziua.
Glonț cu numele tău, trimite-l în drumul tău.
Asta este valabil pentru oricine trece prin ușa aceea.
Pentru că acesta este spațiul meu, îl invadezi, trăiești pentru a regreta și mori încercând să-l încalci. Ia naibii, anihilați-vă, ochii dilatați.
Ca bătrâna mea. Pentru că ceea ce spui este ceea ce spui.
Uneori, ceea ce vrei să spui este două lucruri diferite, în funcție de starea ta de spirit dacă se schimbă. Gândește-te la prea multe lucruri.
Mic lovit de iarba lui Dre, pot face orice.
Prinde un contact, apoi plec și mă întorc. Scriu rapid, iar frunza mea liberă este rampa mea de lansare.
Și pot trage orice sfoară, nu trebuie să dovedesc nimic.
Prinde un contract pe cap, te-ai îndreptat spre vest.
Vorbește prostii despre Dre, mai bine iei o vestă și investești în ceva care să-ți protejeze capul și gâtul.
-Și este înainte și înapoi toată ziua ca Redd și Meth.
Glumesc când spun că sunt cel mai bun din cabină, dar mult adevăr se spune în glumă. Și dacă voi trăi vreodată pentru a fi o legendă, voi muri de moarte subită.
Cinci microfoane și o sursă, nu-mi țin respirația.
Dar mă voi sufoca din cauza respectului „înainte să respir pentru a încasa un cec al naibii”.
Pentru că ceea ce spui este ceea ce spui. Spune ce spui, cum spui, ori de câte ori spui.
Amintește-ți cum ai spus-o când ai pulverizat-o. Deci cu cine te joci, nu? Uh, huh, huh?
Pentru că ceea ce spui este ceea ce spui.
Spune ce spui, cum spui, ori de câte ori spui. Amintește-ți cum ai spus-o când ai pulverizat-o.
Deci cu cine te joci, nu? Uh, huh, huh? - Ai grijă la gura ta. Eu, asta
Timbaland. Spune-le că am spus: „Suge-mi pula”.