Mai multe piese de la Eminem
Descriere
Producator: Eminem
Compozitor Versier, co-producător: Jeff Bass
Inginer de înregistrare, inginer de mixare: Steve King
Inginer de înregistrare: Marti Frederiksen
Al doilea inginer de înregistrare: Mike Strange
Programator de tobe: DJ Head
Altele: Aerosmith
Compozitor Versitor: Marshall Mathers
Compozitor Versitor: Steven Victor Tallarico
Versuri și traducere
Original
These ideas are nightmares to white parents Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings Like whatever they say has no bearing It's so scary in a house that allows no swearing To see him walking around with his headphones blaring
Alone in his own zone, cold and he don't care He's a problem child, and what bothers him all comes out When he talks about his fucking dad walking out 'Cause he hates him so bad that he blocks him out If he ever saw him again, he'd probably knock him out His thoughts are wacked, he's mad so he's talking back Talking black, brainwashed from rocking rap He sags his pants, through rags and a stocking cap His stepfather hit him so he socked him back And broke his nose, his house is a broken home There's no control, he just lets his emotions go
Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tears Sing with me now 'cause we just want to live Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Entertainment is changing, intertwining with gangsters In the land of the killers, a sinner's mind is a sanctum Holy or unholy, only have one homie Only this gun, only 'cause don't anyone know me Yet everybody just feels like they can relate I guess words are a motherfucker, they can be great Or they can degrade, or even worse, they can teach hate It's like these kids hang on every single statement we make Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphosis happen?
From standing on corners and porches just rapping To having a fortune, no more kissing ass But then these critics crucify you, journalists try to burn you Fans turn on you, attorneys all gonna turn at you To get their hands on every dime you have They want you to lose your mind every time you mad So they can try to make you out to look like a loose cannon Any dispute, won't hesitate to produce handguns That's why these prosecutors wanna convict me Strictly just to get me off of these streets quickly But all they kids be listening to me religiously So I'm signing CDs while police fingerprint me
Thankful the judge is smarter for this grudge is against me If I'm such a fucking menace, this shit doesn't make sense, B It's all political, if my music is literal
And I'm a criminal, how the fuck can I raise a little girl?
I couldn't, I wouldn't be fit to You're full of shit too, Carrera, that was a fist that hit you
Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tears Sing with me now 'cause we just want to live
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
They say music can alter moods and talk to you Well, can it load a gun up for you and cock it too?
Well, if it can, then the next time you assault a dude Just tell the judge it was my fault and I'll get sued See what these kids do is hear about us toting pistols And they wanna get one 'cause they think the shit's cool Not knowing we really just protecting ourselves We entertainers, of course the shit's affecting our sales You ignoramus, but music is reflection of self
We just explain it, and then we get our checks in the mail It's fucked up, ain't it?
How we can come from practically nothing To being able to have any fucking thing that we wanted That's why we sing for these kids who don't have a thing
Except for a dream and a fucking rap magazine Who post pin-up pictures on their walls all day long Idolize their favorite rappers and know all their songs Or for anyone who's ever been through shit in their lives 'Til they sit and they cry at night, wishing they'd die 'Til they throw on a rap record and they sit and they vibe
With nothing to you, but we're the fucking shit in their eyes That's why we seize the moment, try to freeze it and own it Squeeze it and hold it, 'cause we consider these minutes golden And maybe they'll admit it when we're gone Just let our spirits live on through our lyrics That you hear in our songs and we can
Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tears Sing with me now 'cause we just want to live Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me now 'cause we just want to live Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Traducere în română
Aceste idei sunt coșmaruri pentru părinții albi, a căror teamă cea mai mare este un copil cu părul vopsit și căruia îi plac cerceii Ca orice ar spune ei nu are nicio influență E atât de înfricoșător într-o casă care nu permite înjurături Să-l vezi plimbându-se cu căștile zgomotând.
Singur în propria sa zonă, frig și nu-i pasă Este un copil cu probleme și tot ce-l deranjează iese la iveală Când vorbește despre tatăl lui că a ieșit, pentru că îl urăște atât de rău încât îl blochează Dacă l-ar mai vedea vreodată, probabil că l-ar doborî Gândurile lui sunt năucite, e supărat, așa că vorbește, vorbește, vorbește, vorbește din spate. prin zdrențe și o șapcă de ciorapi Tatăl său vitreg l-a lovit așa că l-a împins pe spate Și i-a rupt nasul, casa lui este o casă spartă Nu există control, doar își lasă emoțiile să plece
Cântă cu mine, cântă pentru anul Cântă pentru râs și cântă pentru lacrimi Cântă cu mine acum pentru că vrem doar să trăim Poate mâine te va duce bunul Dumnezeu
Divertismentul se schimbă, se împletește cu gangsterii În țara ucigașilor, mintea unui păcătos este un sanctuar Sfânt sau nesfânt, să ai un singur amic Doar această armă, doar pentru că nimeni nu mă cunoaște. Totuși, toată lumea simte că se poate relata Cred că cuvintele sunt un nenorocit, pot fi grozave Sau se pot degrada, sau chiar mai rău. Declarație pe care o facem Ca și cum ne venerează, plus toate magazinele ne trimit platină
Acum, cum dracu s-a întâmplat metamorfoza asta?
De la colțuri și verandă doar rapând Pentru a avea o avere, nu mai săruți în fund Dar apoi acești critici te răstignesc, jurnaliștii încearcă să te ardă Fanii se întorc împotriva ta, avocații se vor întoarce cu toții către tine Ca să pună mâna pe fiecare ban pe care îl ai Vor să-ți pierzi mințile de fiecare dată când ești supărat Ca să poată încerca să te facă să arăți ca un tun să nu te dispute. arme de mână De aceea acești procurori vor să mă condamne Strict doar ca să mă scoată repede de pe străzile acestea Dar toți copiii mă ascultă religios Așa că semnez CD-uri în timp ce poliția îmi da amprenta
Mulțumesc că judecătorul este mai deștept pentru că această ranchiună este împotriva mea Dacă sunt o amenințare atât de nenorocită, acest rahat nu are sens, B Totul este politic, dacă muzica mea este literală
Și eu sunt un criminal, cum dracu pot crește o fetiță?
N-aș putea, n-aș fi potrivit pentru Tu ești și plin de rahat, Carrera, a fost un pumn care te-a lovit
Cântă cu mine, cântă pentru anul Cântă pentru râs și cântă pentru lacrimi Cântă cu mine acum, pentru că vrem doar să trăim
Poate mâine te va duce bunul Dumnezeu
Se spune că muzica poate schimba starea de spirit și poate vorbi cu tine.
Ei bine, dacă se poate, atunci data viitoare când agresezi un tip Doar spune-i judecătorului că a fost vina mea și voi fi dat în judecată. Vezi ce fac acești copii este să audă despre noi că purtăm pistoale și vor să ia unul pentru că ei cred că rahatul este mișto Neștiind că ne protejăm cu adevărat Noi animatorii, bineînțeles că ne afectează vânzările, dar ne afectează muzica.
Îl explicăm și apoi primim cecurile prin poștă. E naibii, nu-i așa?
Cum putem veni practic din nimic Pentru a putea avea orice lucru pe care ne-am dorit-o De aceea cântăm pentru acești copii care nu au nimic
Cu excepția unui vis și a unei nenorocite reviste de rap, care își postează pe pereți poze cu pin-up toată ziua. Își idolatrizează rapperii preferați și le cunoaște toate melodiile Sau pentru oricine a trecut vreodată prin rahat în viața lor, până când stau și plâng noaptea, dorindu-și să moară, până vor arunca un disc de rap și stau și vor vibra.
Cu nimic pentru tine, dar suntem naibii de rahat în ochii lor. De aceea profităm momentul, încercăm să-l înghețăm și să-l deținem Strânge-l și ține-l, pentru că considerăm aceste minute de aur Și poate că vor recunoaște când vom pleca Doar lasă-ne spiritul să trăiască prin versurile noastre Pe care le auzi în cântecele noastre și putem
Cântă cu mine, cântă pentru anul Cântă pentru râs și cântă pentru lacrimi Cântă cu mine acum pentru că vrem doar să trăim Poate mâine te va duce bunul Dumnezeu
Cântă cu mine, cântă pentru anul
Cântați pentru râs și cântați pentru lacrimi
Cântă cu mine acum pentru că vrem doar să trăim. Poate mâine bunul Dumnezeu te va lua departe