Mai multe piese de la Eminem
Descriere
Producator: Eminem
Compozitor textier, producător: Jeff Bass
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Steve King
Programator de tobe: DJ Head
Al doilea inginer de înregistrare: Mike Strange
Al doilea inginer de înregistrare: Urban Kris
Compozitor Versitor: Marshall Mathers
Versuri și traducere
Original
Where's my snare?
I have no snare in my headphones. There you go.
Yeah. Yo, yo.
Have you ever been hated or discriminated against?
I have, I've been protested and demonstrated against Picket signs for my wicked rhymes, look at the time Sick as the mind of the motherfucking kid that's behind All this commotion, emotions run deep as oceans exploding Tempers flaring from parents, just blow 'em off and keep going Not taking nothing from no one, give 'em hell long as I'm breathing Keep kicking ass in the morning and taking names in the evening Leave 'em with a taste of sour as vinegar in they mouth See they can trigger me, but they'll never figure me out Look at me now, I bet you're probably sick of me now Ain't you mama?
I'ma make you look so ridiculous now I'm sorry mama, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry but tonight I'm cleaning out my closet I said I'm sorry mama,
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry but tonight I'm cleaning out my closet [Verse 2] I got some skeletons in my closet and I don't know if no one knows it
So before they throw me inside my coffin and close it I'ma expose it, I'll take you back to '73 Before I ever had a multi-platinum selling CD I was a baby, maybe I was just a couple of months My faggot father must've had his panties up in a bunch As he split, I wonder if he even kissed me goodbye No I don't, on second thought I just fucking wished he would die I look at Hailie, and I couldn't picture leaving her side Even if I hated Kim, I'd grit my teeth and I'd try To make it work with her at least for Hailie's sake I maybe made some mistakes but I'm only human But I'm man enough to face 'em today What I did was stupid, no doubt it was dumb But the smartest shit I did was take the bullets out of that gun 'Cause
I'd have killed him, shit I would've shot Kim and him both It's my life, I'd like to welcome y'all to The Eminem Show I'm sorry mama, I never meant to hurt you
I never meant to make you cry but tonight I'm cleaning out my closet I said I'm sorry mama,
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry but tonight I'm cleaning out my closet [Verse 3] Now I would never diss my own mama just to get recognition Take a second to listen 'fore you think this record is dissing But put yourself in my position, just try to envision Witnessing your mama popping prescription pills in the kitchen Bitching that someone's always going through her purse and shit's missing Going through public housing systems, victim of Munchausen Syndrome My whole life I was made to believe I was sick when I wasn't 'Til I grew up, now I blew up It makes you sick to your stomach, doesn't it? Wasn't it the reason you made that CD for me, ma?
So you could try to justify the way you treated me, ma?
But guess what, you're getting older now And it's cold when you're lonely And Nathan's growing up so quick he's gonna know that you're phony And Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful But you'll never see her, she won't even be at your funeral See what hurts me the most is you won't admit you was wrong Bitch do your song, keep telling yourself that you was a mom But how dare you try to take what you didn't help me to get You selfish bitch, I hope you fucking burn in Hell for this shit Remember when Ronnie died and you said you wished it was me?
Well guess what, I am dead, dead to you as can be I'm sorry mama,
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry but tonight I'm cleaning out my closet I said I'm sorry mama,
I never meant to hurt you
I never meant to make you cry but tonight I'm cleaning out my closet
Traducere în română
Unde e capcana mea?
Nu am capcană în căști. Iată.
Da. Eu, eu.
Ai fost vreodată urâtă sau discriminată?
Am, am fost protestat și demonstrat împotriva semnelor Picket pentru rimele mele rele, uită-te la timp Bolnav ca mintea naibii de copil care se află în spatele Toată această agitație, emoțiile sunt adânci în timp ce oceanele explodează. ei cu un gust de acru ca oțetul în gură. Vezi că mă pot declanșa, dar nu mă vor da seama niciodată. Uită-te la mine acum, pun pariu că probabil că te-ai săturat de mine acum, nu-i așa, mamă?
O să te fac să arăți atât de ridicol acum, îmi pare rău, mamă, n-am vrut niciodată să te rănesc
N-am vrut niciodată să te fac să plângi, dar în seara asta îmi curăț dulapul, am spus că îmi pare rău, mama,
Nu am vrut niciodată să te rănesc
N-am vrut niciodată să te fac să plângi, dar în seara asta îmi curăț dulapul [versetul 2] Am niște schelete în dulap și nu știu dacă nimeni nu știe asta
Așa că, înainte să mă arunce în sicriu și să-l închidă, îl voi expune, te voi duce înapoi în ’73. Înainte să am un CD cu platină, eram un copil, poate aveam doar câteva luni. Hailie, și nu mi-aș putea imagina s-o las de partea ei Chiar dacă aș ura-o pe Kim, aș strânge din dinți și aș încerca să funcționeze cu ea, măcar de dragul lui Hailie, poate am făcut niște greșeli, dar sunt doar uman, dar sunt suficient de bărbat ca să-i înfrunt astăzi.
L-aș fi ucis, rahat, l-aș fi împușcat pe Kim și pe el pe amândoi. Este viața mea, aș vrea să vă urez bun venit la Eminem Show Îmi pare rău, mamă, n-am vrut niciodată să vă rănesc
N-am vrut niciodată să te fac să plângi, dar în seara asta îmi curăț dulapul, am spus că îmi pare rău, mama,
Nu am vrut niciodată să te rănesc
N-am vrut să te fac niciodată să plângi, dar în seara asta îmi curăț dulapul [versetul 3] Acum nu mi-aș striga niciodată propria mamă doar pentru a obține recunoaștere. Ascultă o secundă înainte să crezi că discul ăsta dissing. Dar pune-te în poziția mea, încearcă doar să-ți imaginezi cum mă uit la mama ta scotând pastile cu prescripție medicală în bucătărie. sisteme, victimă a sindromului Munchausen Toată viața mea am fost făcut să cred că eram bolnav când nu eram. Până când am crescut, acum am explodat Îți face rău la stomac, nu-i așa? Nu acesta a fost motivul pentru care mi-ai făcut acel CD, mamă?
Deci ai putea încerca să justifici modul în care m-ai tratat, mamă?
Dar ghici ce, acum îmbătrânești și e frig când ești singur Și Nathan crește atât de repede că va ști că ești fals și Hailie devine atât de mare acum, ar trebui să o vezi, e frumoasă, Dar nu o vei vedea niciodată, nici măcar nu va fi la înmormântarea ta. spunându-ți că ești mamă. Dar cum îndrăznești să încerci să iei ceea ce nu m-ai ajutat să obțin. Cățea egoistă, sper că arzi în iad pentru rahatul ăsta. Îți amintești când a murit Ronnie și ai spus că ți-ai fi dorit să fiu eu?
Ei bine, ghici ce, sunt mort, mort pentru tine, îmi pare rău, mamă,
Nu am vrut niciodată să te rănesc
N-am vrut niciodată să te fac să plângi, dar în seara asta îmi curăț dulapul, am spus că îmi pare rău, mama,
Nu am vrut niciodată să te rănesc
Nu am vrut să te fac să plângi, dar în seara asta îmi fac curat în dulap