Mai multe piese de la The Script
Descriere
Compozitor, textier: Tony McGuinness
Compozitor, textier, producător: Daniel O'Donoghue
Compozitor, textier, producător: Mark Sheehan
Tobe: Elad Fish
Chitară: Paul Inder
Inginer mixaj: Dan Frampton
Inginer de masterat: Ted Jensen
Versuri și traducere
Original
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
She said I won the battle but I lost the war
And now my head is sore
And if I try and sail back in she's gonna push me from the shore
Now I won't ever get the time or day
No way no way no
Not for what I said but for what I didn't say
What I didn't say so
If you see Kay will you tell her that I love her
And if you see Kay let her know I want her back
If she listens say I'm missing everything about her
If you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
If you see my friend
She got me saying sorry through the door
She don't care anymore
She says it's too late now should have thought of this before
But I aint gonna take this as defeat
No way no way no
If you see Kay will you tell her that I love her, oh yeah
And if you see Kay let her know I want her back
If she listens say I'm missing everything about her
Make sure you say I'm sweet F.A. without her
Now I'm sitting here in disbelief
How it truly broke my heart to have to watch her leave
They say you love someone enough you've gotta set them free
She said that she was born to leave this town behind
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
Saying it's time to cut the ties
Time to say goodbye
So she left
But she never never left my
Never never left my mind
So if you see Kay will you tell her that I love her
And if you see Kay let her know I want her back
If she listens say I'm missing everything about her
Make sure you say I'm sweet F.A. without her
And make sure you say I lost my way without her
If you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
Traducere în română
Dacă îl vezi pe prietenul meu
Nu contează unde sau când, spune-mi dacă o vezi pe Kay
Dacă îl vezi pe prietenul meu
Nu contează unde sau când, spune-mi dacă o vezi pe Kay
Ea a spus că am câștigat bătălia, dar am pierdut războiul
Și acum mă doare capul
Și dacă încerc să navighez înapoi, ea mă va împinge de la țărm
Acum nu voi primi niciodată timpul sau ziua
In niciun caz nu
Nu pentru ceea ce am spus, ci pentru ceea ce nu am spus
Ce n-am spus eu
Dacă o vezi pe Kay, îi vei spune că o iubesc
Și dacă o vezi pe Kay, spune-i că o vreau înapoi
Dacă ea ascultă spune că îmi lipsește totul despre ea
Dacă o vezi pe Kay
Dacă îl vezi pe prietenul meu
Nu contează unde sau când, spune-mi dacă o vezi pe Kay
Dacă îl vezi pe prietenul meu
M-a făcut să spun scuze prin uşă
Nu-i mai pasă
Ea spune că acum e prea târziu ar fi trebuit să se gândească la asta înainte
Dar nu voi lua asta drept o înfrângere
In niciun caz nu
Dacă o vezi pe Kay, îi vei spune că o iubesc, oh, da
Și dacă o vezi pe Kay, spune-i că o vreau înapoi
Dacă ea ascultă spune că îmi lipsește totul despre ea
Asigură-te că spui că sunt dulce F.A. fără ea
Acum stau aici neîncrezător
Cât de mult mi-a frânt inima să fiu s-o privesc plecând
Se spune că iubești pe cineva suficient încât trebuie să-l eliberezi
Ea a spus că s-a născut pentru a lăsa acest oraș în urmă
Știa adevărul, dar tot ea m-a privit în ochi și a mințit
Spunând că este timpul să tăiem legăturile
E timpul să-ți spui la revedere
Așa că a plecat
Dar ea nu mi-a părăsit niciodată
Nu mi-a părăsit niciodată mintea
Deci, dacă o vezi pe Kay, îi vei spune că o iubesc
Și dacă o vezi pe Kay, spune-i că o vreau înapoi
Dacă ea ascultă spune că îmi lipsește totul despre ea
Asigură-te că spui că sunt dulce F.A. fără ea
Și asigură-te că spui că mi-am pierdut drumul fără ea
Dacă o vezi pe Kay
Dacă îl vezi pe prietenul meu
Nu contează unde sau când, spune-mi dacă o vezi pe Kay
Nu contează unde sau când, spune-mi dacă o vezi pe Kay
Nu contează unde sau când, spune-mi dacă o vezi pe Kay
Nu contează unde sau când, spune-mi dacă o vezi pe Kay