Mai multe piese de la The Script
Descriere
Compozitor, textier, producător: Daniel O'Donoghue
Compozitor, textier, producător: Mark Sheehan
Bas, chitară: Paul Inder
Inginer: Dan Frampton
Compozitor, textier: Glen Power
Compozitor, textier, producător: Andrew Frampton
Compozitor, textier, producător: Steve Kipner
Inginer de amestecare: Mark Stent
Inginer de masterat: Ted Jensen
Versuri și traducere
Original
Together we cry
Together we cry
Jenny was a poor girl, living in a rich world
Named her baby Hope when she was just 14
She was hoping for a better world for this little girl
But the apple doesn't fall too far from the tree
When she gets that call, Hope's too far gone
Her baby's on the way, with nothing left inside
Together we cry
What about the John play, could have gone the whole way
Lighting up the stage trying to get a deal
Now he's lighting up the wrong way, something for the pain
Man, you want to see this kid, he was so fucking unreal
When he gets that call, he's too far gone
Can't get it together to sing one song
They won't hear tonight the words of a lullaby
Together we cry
Together we cry
Together we cry
Oh, we cry, we cry
Oh, we cry, we cry
Together we cry
Oh, Mary's ambition, she wanna be a politician
She's been dreaming about it since she was a girl
She thought she'd be the one who could change the world
Always tryna pave the way for women in a man's world
But life happened, house, kids, two cars
Husband hits the jar, checks that don't go very far now
Now she ain't making changes, she keeps her mind on her wages
The only rattling cages are her own
Together we cry
Together we cry
There's so much sad, gonna flood the ocean
We're all in tears for a world that's broken
Together we cry
Oh we cry, we cry
Oh we cry
There comes a time that every bird has to fly
At some point every rose has to die
It's hard to let your children go, leave home
Where they go, who knows?
Getting drunk, getting stoned all alone
Teach a man to fish, feed a man for life
Show your kids the truth and hope they never lie
Instead of reading in a letter that they've gone to something better
Bet you're sorry now, I won't be coming home tonight
I'm sick of looking for those heroes in the sky
To teach us how to fly
Together we cry, we cry
Together we cry (cry)
Together we cry
There's so much sad, gonna flood the ocean
We're all in tears for a world that's broken
Together we cry
Together we cry
Together we cry
Together we cry
Together we cry
Traducere în română
Împreună plângem
Împreună plângem
Jenny era o fată săracă, care trăia într-o lume bogată
Și-a numit copilul Hope când avea doar 14 ani
Ea spera la o lume mai bună pentru această fetiță
Dar mărul nu cade prea departe de copac
Când primește acel apel, Hope a plecat prea departe
Copilul ei e pe drum, fără nimic înăuntru
Împreună plângem
Dar piesa lui John, ar fi putut merge pe tot drumul
Iluminând scena încercând să obținem o înțelegere
Acum luminează în mod greșit, ceva pentru durere
Omule, vrei să-l vezi pe acest copil, era atât de ireal
Când primește acel apel, a plecat prea departe
Nu pot să-l adun pentru a cânta o singură melodie
Nu vor auzi în seara asta cuvintele unui cântec de leagăn
Împreună plângem
Împreună plângem
Împreună plângem
Oh, plângem, plângem
Oh, plângem, plângem
Împreună plângem
Oh, ambiția lui Mary, vrea să fie politician
Ea visează la asta de când era fată
Ea a crezut că ea va fi cea care ar putea schimba lumea
Încercați întotdeauna să deschideți calea pentru femei în lumea bărbaților
Dar viața s-a întâmplat, casă, copii, două mașini
Soțul lovește borcanul, verificări care nu merg prea departe acum
Acum nu face schimbări, ea își păstrează mintea pe salariu
Singurele cuști care zdrăngănesc sunt ale ei
Împreună plângem
Împreună plângem
E atât de trist, o să inunde oceanul
Suntem cu toții în lacrimi pentru o lume care s-a spart
Împreună plângem
O, plângem, plângem
Oh, plângem
Vine un moment în care fiecare pasăre trebuie să zboare
La un moment dat, fiecare trandafir trebuie să moară
E greu să-ți lași copiii să plece, să pleci de acasă
Unde se duc, cine știe?
Să mă îmbăt, să fiu lapidat singur
Învață un om să pescuiască, hrănește un om pe viață
Arată-le copiilor tăi adevărul și speră că nu mint niciodată
În loc să citească într-o scrisoare că au mers la ceva mai bun
Pariez că acum îți pare rău, nu mă voi întoarce acasă în seara asta
M-am săturat să-i caut pe acei eroi pe cer
Să ne învețe cum să zburăm
Împreună plângem, plângem
Împreună plângem (plângem)
Împreună plângem
E atât de trist, o să inunde oceanul
Suntem cu toții în lacrimi pentru o lume care s-a spart
Împreună plângem
Împreună plângem
Împreună plângem
Împreună plângem
Împreună plângem