Mai multe piese de la Shawn Mendes
Descriere
Producător, inginer de mixare: Jake Gosling
Inginer mixer, inginer, programator: Jackson Dimiglio-Wood
Al doilea inginer de înregistrare: Mike Dwyer
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: Shawn Mendes
Bassvocalist: Chris Leonard
Inginer de înregistrare: Kid Harpoon
Compozitor textier: Tom Hull
Compozitor Versitor: Tobias Jesso Jr.
Versuri și traducere
Original
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him
She seems happier
And I don't wanna take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna to start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Die or let it go?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh
It's not that I don't care about the love you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same, yeah
'Cause when I think of you, my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You can tell me to stop, if you already know
Though I'm not sure my heart can take it
But the look on your face says, "don't let me go"
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?
I'm not tryna start a fire with this flame (with this flame)
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know, oh
Will you let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Traducere în română
Nu este că mi-e teamă că nu sunt suficient pentru ea
Nu este că nu găsesc cuvintele de spus
Dar când e cu el
Ea pare mai fericită
Și nu vreau să iau asta
De câte ori pot să-ți văd fața?
De câte ori vei pleca?
Trebuie doar să te anunț
Nu încerc să aprind focul cu această flacără
Dar sunt îngrijorat că inima ta ar putea simți la fel
Și trebuie să fiu sincer cu tine, iubito
Spune-mi dacă greșesc
Și asta e o nebunie
Dar ți-am luat acest trandafir
Și trebuie să știu
Îl va lăsa să moară sau îl va lăsa să crească?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Să mori sau să-i dai drumul?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh!
Nu este că nu-mi pasă de dragostea pe care o ai
Nu este că nu vreau să te văd zâmbind
Dar nu are cum să simtă la fel, da
Pentru că atunci când mă gândesc la tine, mintea mea se destramă
De câte ori pot să-ți văd fața?
De câte ori vei pleca?
Trebuie doar să te anunț
Nu încerc să aprind focul cu această flacără
Dar sunt îngrijorat că inima ta ar putea simți la fel
Și trebuie să fiu sincer cu tine, iubito
Spune-mi dacă greșesc
Și asta e o nebunie
Dar ți-am luat acest trandafir
Și trebuie să știu
Îl vei lăsa să moară sau îl vei lăsa să crească?
Îmi poți spune să mă opresc, dacă știi deja
Deși nu sunt sigur că inima mea poate suporta
Dar expresia de pe chipul tău spune „nu mă lăsa să plec”
Nu încerc să aprind focul cu această flacără
Dar sunt îngrijorat că inima ta ar putea simți la fel
Și trebuie să fiu sincer cu tine, iubito
Spune-mi dacă greșesc
Și asta e o nebunie
Dar ți-am luat acest trandafir
Și trebuie să știu
Îl vei lăsa să moară sau îl vei lăsa să plece?
Nu încerc să aprind focul cu această flacără (cu această flacără)
Dar sunt îngrijorat că inima ta ar putea simți la fel
Și trebuie să fiu sincer cu tine, iubito
Spune-mi dacă greșesc
Și asta e o nebunie
Dar ți-am luat acest trandafir
Și trebuie să știu, oh
Îl vei lăsa să moară sau îl vei lăsa să crească?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)