Mai multe piese de la Shawn Mendes
Descriere
Vocal de fundal, producător, inginer de mixaj: Jake Gosling
Inginer de mixaj, inginer de înregistrări, vocalist de fundal: Jackson Dimiglio-Wood
Vocal de fundal, al doilea inginer de înregistrare: Mike Dwyer
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: Shawn Mendes
Compozitor textier, vocalist de fundal: Scott Harris
Vocal de fundal: Chris Leonard
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Teddy Geiger
Vocal de fundal: Geoff Warburton
Vocal de fundal: Ziggy Chareton
Vocal de fond: Rachel Brown
Compozitor Versitor: Geoffrey Warburton
Versuri și traducere
Original
Am
I asking all these questions for nothing?
I'm wondering if anyone's there, yeah.
And I really need to make a confession.
I hate to say that I'm a little bit scared, yeah.
But I've been on this train too long, people getting off and on. Praying that
I don't forget where I belong.
And every time I ask myself, am I turning into someone else?
I'm praying that I don't forget just who I am. I really wanna understand.
Ooh, ooh, ooh.
-I just wanna understand. -Ooh, ooh, ooh.
I'm calling all my friends after midnight, yeah.
To remind them that I'll always be there for them.
It gets lonely when there's no one to talk to.
But it's good to know that somebody cares.
'Cause I've been on this train too long, people getting off and on.
I'm praying that I don't forget where I belong.
And every time I ask myself, am I turning into someone else? I'm praying that
I don't forget just who I am. I really wanna understand.
Ooh, -ooh, ooh. -I just wanna understand, yeah.
-Ooh, ooh, ooh. -Oh yeah.
'Cause we all get lost sometimes. Yeah, no.
Yeah, we all get lost sometimes.
But don't leave your heart behind. Oh yeah.
'Cause we all get lost -sometimes. I really wanna understand.
-Ooh, ooh, -ooh. -I just gotta understand, yeah.
-Ooh. -No, I just need to, I need to understand.
-Ooh. -I really wanna understand.
-Ooh. -Oh, who I am.
When you wake up, your whole world's flipped.
It's just different, and you gotta, you know, you gotta, you gotta go with it, and that's just simply growing up. And not see it in a negative way.
You have to see it as it's been given to you.
I mean, as much as times can be crazy, you're gonna feel like that's where you're supposed to be.
You're not gonna feel out of place anymore.
You're gonna feel like that's where you were meant to be.
You don't have to pretend that it's easy all the time.
You just let it go, and, and grow with it, and you can't hold on to the old you, or the old this, or the old that, because, you know, you change. And it's not changing in a bad way.
It's just changing because that's what happens in life. You grow up.
Everyone moves on. You're just learning.
You stay true to yourself.
Changing isn't a bad thing. It never was.
But at the end of the day, you know, you're the same person.
And, and where your heart is, that doesn't change.
And every time I ask myself, am I turning into someone else? And I just pray to
God that I'm still who I am.
I really wanna -understand.
-Ooh, ooh, -ooh. -I just gotta understand, yeah.
-Ooh. -No, I just need to, I need to understand.
-Ooh. -I really wanna understand.
-Ooh.
-Oh, who I am.
Traducere în română
Am
Eu pun toate aceste întrebări degeaba?
Mă întreb dacă e cineva acolo, da.
Și chiar trebuie să fac o mărturisire.
Urăsc să spun că sunt puțin speriat, da.
Dar sunt prea mult în trenul ăsta, oamenii coboară și urcă. Rugandu-te asa
Nu uit unde aparțin.
Și de fiecare dată când mă întreb, mă transform în altcineva?
Mă rog să nu uit doar cine sunt. Chiar vreau să înțeleg.
Ooh, ooh, ooh.
-Vreau doar sa inteleg. -Ooh,ooh,ooh.
Îmi sun pe toți prietenii după miezul nopții, da.
Să le reamintesc că voi fi mereu acolo pentru ei.
Devine singur când nu ai cu cine vorbi.
Dar este bine să știi că cuiva îi pasă.
Pentru că sunt prea mult în trenul ăsta, oamenii coboară și urcă.
Mă rog să nu uit unde sunt.
Și de fiecare dată când mă întreb, mă transform în altcineva? Mă rog pentru asta
Nu uit doar cine sunt. Chiar vreau să înțeleg.
Ooh, -ooh, ooh. -Vreau doar să înțeleg, da.
-Ooh,ooh,ooh. -Oh da.
Pentru că toți ne pierdem uneori. Da, nu.
Da, toți ne pierdem uneori.
Dar nu-ți lăsa inima în urmă. Oh da.
Pentru că toți ne pierdem - uneori. Chiar vreau să înțeleg.
-Ooh, ooh, -ooh. - Trebuie doar să înțeleg, da.
-Ooh. -Nu, trebuie doar, trebuie să înțeleg.
-Ooh. - Chiar vreau să înțeleg.
-Ooh. -O, cine sunt eu.
Când te trezești, toată lumea ta se răsturnează.
Este doar diferit, și trebuie, știi, trebuie, trebuie să mergi cu asta, și asta înseamnă pur și simplu să crești. Și să nu-l vezi într-un mod negativ.
Trebuie să-l vezi așa cum ți s-a dat.
Adică, oricât de mult pot fi vremurile nebunești, vei simți că acolo ar trebui să fii.
Nu te vei mai simți deplasat.
O să simți că acolo trebuia să fii.
Nu trebuie să te prefaci că este ușor tot timpul.
Pur și simplu îi dai drumul, și, și crești odată cu el, și nu te poți ține de vechiul tu, sau vechiul asta, sau vechiul asta, pentru că, știi, te schimbi. Și nu se schimbă într-un mod rău.
Se schimbă doar pentru că asta se întâmplă în viață. Crești mare.
Toată lumea merge mai departe. Doar înveți.
Rămâi fidel cu tine însuți.
Schimbarea nu este un lucru rău. Nu a fost niciodată.
Dar la sfârșitul zilei, știi, ești aceeași persoană.
Și unde este inima ta, asta nu se schimbă.
Și de fiecare dată când mă întreb, mă transform în altcineva? Și mă rog doar
Doamne că încă sunt cine sunt.
Chiar vreau să înțeleg.
-Ooh, ooh, -ooh. - Trebuie doar să înțeleg, da.
-Ooh. -Nu, trebuie doar, trebuie să înțeleg.
-Ooh. - Chiar vreau să înțeleg.
-Ooh.
-O, cine sunt eu.